བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྟ་མགྲིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་ལས་ཚོགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ། གུ་རུ་ཚེ་བརྟན་རྒྱལ་མཚན།
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྟ་མགྲིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་ལས་ཚོགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ། གུ་རུ་ཚེ་བརྟན་རྒྱལ་མཚན།
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྟ་མགྲིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་ལས་ཚོགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔
རྒྱ་གར་སྐད་དུ༔ ཤྲཱི་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཤ་ཏ་ཀཾ་ཀརྨ་ཀཱ་ཡ་ནཱ་མ༔ བོད་སྐད་དུ༔ དཔལ་རྟ་མགྲིན་གྱི་ལས་ཚོགས་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ༔ དཔལ་རྟ་མགྲིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་པདྨའི་རིགས༔ མ་རིག་འདོད་ཁམས་སྲིད་པའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ༔ པདྨའི་རིགས་གྱུར་དྲེགས་པ་མ་ལུས་འཇོམས༔ པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ སྲིད་གསུམ་འཁོར་བའི་ཁྲི་མུན་ཆེན་པོ་ན༔ མི་བཟད་སྡུག་བསྔལ་ཚོགས་ཀྱིས་གཟིར་བ་ལ༔ སོ་སོར་ཀུན་རྟོག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིས༔ གང་ལ་གང་འདུལ་ལས་ཚོགས་བརྒྱ་པ་བཤད༔ འོད་དཔག་མེད་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག༔ ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝའི་མཚན་མ་ཐོབ་པ་འམ༔ ཡང་ན་སྔགས་འདི་བྱེ་བར་བསྐྱལ་བ་ཡིས༔ འོག་ནས་འབྱུང་བའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ་པར་འགྱུར༔ ཨོཾ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧྲཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧ་ཡ་གྲཱི་བར་རང་ལུས་གསལ་བ་ཡིས༔ དོན་ཀུན་འགྲུབ་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་བཤད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ལྟར་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝའི་བསྙེན་པ་ཐེམས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ སེང་ལྡེང་གི་ཕུར་པ་སོར་བཞི་ལ༔ རིན་ཆེན་སྣ་ལྔའི་ཕྲ་བཅུག༔ དར་སྣ་ལྔའི་ཅོད་པན་བཏགས་ལ༔
དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་བཞག་སྟེ༔ ཧྲཱིཿལས་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་གང་ཡང་རུང་བར་བསྐྱེད་ལ༔ འོག་ནས་འབྱུང་བའི་ལས་ཚོགས་སོ་སོ་རྟ་མགྲིན་གྱི་སྔགས་གང་ཡང་རུང་བའམ་ཡི་དམ་གཞན་གྱི་སྔགས་གང་ལ་སྦྱར་ཡང་རུང་།་་་ཨོཾ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཛཿཛ༔ ཞེས་པ་ཁྲིའམ་སྟོང་དུ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་ལ་སྔགས་ཏེ་གཏོར་བའམ༔ གང་ལ་དམིགས་པར་གདེངས་པ་ཙམ་གྱིས་དབང་དུ་འདུ་བར་འགྱུར་རོ༔༼༡༽ སེང་ལྡེང་དམར་པོའི་ཕུར་པ་ཁྲུ་གང་པ་ལ་གསེར་དང་བ་བླ་དང༔ རྟ་དམར་པོའི་སྙིང་ཁྲག་བྱུག་པ་ལ༔ དར་སེར་པོ་དང་དམར་པོའི་ཅོད་པན་བཏགས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞག་ལ༔ ཧྲཱིཿལས་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་གང་ཡང་རུང་བར་བསྐྱེད་ལ༔ ཨོཾ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་པདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁྲིའམ་སྟོང་མེ་ཏོག་སེར་པོ་ལ་སྔགས་ཏེ་གཏོར་ན་གང་འདོད་པའི་ལུས་ལ་རེག་པས་སིདྡྷིར་ཞུ་ནས་བསོད་ནམས་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ༔༼༢༽ སེང་ལྡེང་དཀར་པོའམ་ཙན་དན་དཀར་པོའི་ཕུར་པ་ཁྲུ་གང་པ་ལ་ག་པུར་དང༔ གུ་གུལ་དང༔ རྟ་དཀར་པོའི་ཀླད་པ་བྱུག༔ དར་དམར་པོ་དང་དཀར་པོའི་ཅོད་པན་བཏགས་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་
གྱི་དབུས་སུ་བཞག་ནས༔ ཧྲཱིཿལས་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་གང་ཡང་རུང་བར་བསྐྱེད་ལ༔ ཨོཾ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་པདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་རུ་དྲ་ཏྲི་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཁྲིའམ་སྟོང་དུ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་ལ་སྔགས་ཏེ་གཏོར༔ ནད་གདོན་གང་ཡང་རུང་བ་ལ་ཕུར་བུས་མནན་པའམ་མེ་ཏོག་བྱུག་ན་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔༼༣༽ ཤེར་ཤིང་ངམ་ལྕགས་ཕུར་ཁྲུ་གང་པ་ལ༔ དུག་དང༔ གྲི་ཁྲག་དང༔ གུ་གུལ་དང༔ མུ་ཟི་ནག་པོ་བྱུག༔ དར་དམར་པོ་དང་ནག་པོའི་ཅོད་པན་བཏགས་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་བཞག་ནས༔ ཧྲཱིཿལས་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་གང་ཡང་རུང་བར་བསྐྱེད་ལ༔ ཨོཾ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་པདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་ཁྲིའམ་སྟོང་དུ་མེ་ཏོག་སྔོན་པོ་ལ་སྔགས་ཏེ་གཏོར་ནས༔ དགྲ་བགེགས་གང་ཡང་རུང་བའི་ལིང་གའམ་མིང་རུས་ལ་བཏབ་པས་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་བརླག་པར་འགྱུར་རོ༔

薄伽梵吉祥马头明王的一百零八种事业 古汝策丹嘉参
薄伽梵吉祥马头明王的一百零八种事业 古汝策丹嘉参
薄伽梵吉祥马头明王的一百零八种事业
梵文：Śrī Hayagrīva Śatakaṃ Karma Kāya Nāma
藏文：吉祥马头的百种事业
礼敬吉祥马头明王！
所知智慧莲花部，
消除无明欲界苦，
莲花部变降伏傲慢众，
礼敬莲花嘿噜嘎！
三界轮回大黑暗中，
被不堪痛苦所逼迫，
以各别思维大悲心，
说彼百种随缘调伏事。
无量光佛观自在，
获得马头明王相，
或以此咒念千万，
下文所说之事皆成就。
嗡额阿日利赫日巴德玛达克日达班札克若达哈雅格里瓦呼噜呼噜吽呸
（藏文：ཨོཾ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧྲཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：OṂ E Ā RALLI HRĪḤ PADMĀNTA KṚTA VAJRA KROTA HAYA GRĪVA HULU HULU HŪṂ PHAṬ，梵文天城体：ओं ए आ रल्लि ह्रीः पद्मान्त कृत वज्र क्रोत हय ग्रीव हुलु हुलु हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం ఏ ఆ రల్లి హ్రీః పద్మాన్త కృత వజ్ర క్రోత హయ గ్రీవ హులు హులు హూం ఫట్，汉语字面意义：唵 [种子字] [种子字] [种子字] 赫日 莲花终结者 金刚愤怒 马头 呼噜呼噜 吽 呸，汉语拟音：嗡 诶 阿 拉里 赫日 巴德玛达 克日达 班札 克若达 哈雅 格日瓦 呼噜 呼噜 吽 呸）
自身明观为马头明王，
一切事业成就无疑虑。
三昧耶！印印印！
如是完成马头明王念诵的瑜伽士：取四指长的檀木橛，嵌入五种珍宝，系上五色绸缎帜幡，放在坛城中央，观想赫日(ཧྲཱིཿ)字变为莲花嘿噜嘎或任何本尊，然后诵下文所述各种事业的马头咒或其他本尊咒皆可...嗡额阿日利巴德玛达克日达班札克若达哈雅格里瓦呼噜呼噜吽呸 玛哈克若达阿卡夏雅杂杂(ཨོཾ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཛཿཛ)
如是咒一万或一千次于红花上，抛散，或只是对所欲之人作观想，即能摄受。【1】
取一肘长的红檀木橛，涂上黄金、牛奶和红马心血，系上黄色和红色绸缎帜幡，置于坛城中央，观想赫日(ཧྲཱིཿ)字变成莲花嘿噜嘎或任何本尊，诵：嗡额阿日利巴德玛达克日达班札克若达哈雅格里瓦呼噜呼噜吽呸 玛哈萨瓦普斯丁古如耶梭哈(ཨོཾ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་པདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ)
咒一万或一千次于黄花上，抛散，所求之人身体被触及，将变成悉地，福德增长。【2】
取一肘长的白檀木或白檀香木橛，涂上龙脑香、安息香和白马脑髓，系上红色和白色绸缎帜幡，置于坛城中央，观想赫日(ཧྲཱིཿ)字变成莲花嘿噜嘎或任何本尊，诵：嗡额阿日利巴德玛达克日达班札克若达哈雅格里瓦呼噜呼噜吽呸 玛哈萨瓦如札德里香丁古如耶梭哈(ཨོཾ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་པདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་རུ་དྲ་ཏྲི་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ)
如是咒一万或一千次于白花上，抛散。对任何疾病或恶魔，用橛按压或以花涂抹，将得平息。【3】
取一肘长的橡木或铁橛，涂上毒药、刀血、安息香和黑硫磺，系上红色和黑色绸缎帜幡，置于坛城中央，观想赫日(ཧྲཱིཿ)字变成莲花嘿噜嘎或任何本尊，诵：嗡额阿日利巴德玛达克日达班札克若达哈雅格里瓦呼噜呼噜吽呸 玛哈萨瓦玛拉雅吉利吉拉雅吽呸(ཨོཾ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་པདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་མཱ་ར་ཡ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ)
如是咒一万或一千次于蓝花上，抛散后，击打任何敌魔的替身或写有姓名者，一切敌魔将被毁灭。


༼༤༽ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཨོཾ་བོ་དྷ་སརྦ་རུ་ཙི་ན་བོ་དྷེ་ཤ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པའི་སྔགས་འདི་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དམ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་སྔགས་ཏེ༔ བདག་ཡི་དམ་གང་བྱེད་དེའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་ལྡན་པར་བྱས་ཏེ༔ ཕྲེང་བ་དེ་ལ་ཕྲིན་ལས་བཞི་པོ་གང་ཡང་རུང་
བའི་བསྙེན་པ་བཟླས་པས་འབུམ་དུ་འགྱུར་རོ༔༼༥༽ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔་་་རྩ་སྔགས་འདི་ལས་ཚོགས་བཅུ་གསུམ་པ་ཡན་ཆད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མགོར་སྦྱར་བར་བྱའོ། །ཏྲག་ཏྲི་ཏྲག་ཏྲི་ཕཊ་ཕཊ་ཏྲ༔ ཞེས་པ་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་ཉུངས་དཀར་ལ་སྔགས་ཏེ༔ ལུས་ཀྱི་མགུལ་དུ་བཏགས་ན་ཕྱི་ནང་གི་གནོད་པ་དང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔༼༦༽ ཨོཾ་ཨ་མྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་ཟས་སྐོམ་གང་ཡང་རུང་བ་ལ་ཉེར་གཅིག་བཟླས་ན་ཟས་སྐོམ་དེ་བདུད་རྩིའི་བཅུད་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ༔༼༧༽ དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་མ་ཧཱ་སིདྡྷི་ཛཿཛ༔ ཞེས་པ་རྟ་དམར་པོའི་སྙིང་ཁྲག་དང་གསེར་གྱིས་ཤོག་བུ་དམར་པོ་ལ་བྲིས་ཏེ་སྔགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་སྔགས་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱས་ནས༔ རང་གི་དཔེའི་གསེབ་ཏུ་བཅུག་ན༔ ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་གི་དབང་དུ་འདུ་བར་འགྱུར་རོ༔༼༨༽ མ་དྷྭ་དྷཾ་གུ་རུ་ཙིཏྟ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ༔ ཞེས་པ་བརྒྱའམ་ཉེར་གཅིག་གསེར་སོགས་ལ་བཟླས་ནས་མཎྜལ་གྱི་དབུས་སུ་བཞག་ནས་ཕུལ་ན་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་རྗེས་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ༔༼༩༽ པཱུ་ཛ་སརྦ་དེ་ཝ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཧཱུྃ་ཛ༔ ཞེས་པ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་ལ་སྔགས་ནས་པདྨ་རིགས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ལན་བདུན་བདུན་
ཕུལ་ན༔ མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འདུ་བར་འགྱུར་རོ༔༼༡༠༽ དེ་ཝ་སརྦ་རུ་རུ་སྥུ་རུ་ཨ་དྷི་པཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཛ༔ ཞེས་པ་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུའི་ནང་དུ་བཞུགས་པའམ༔ མཚལ་དང་པདྨ་རཀྟ་གཙང་མས་བྲིས་ནས་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོས་རབ་གནས་བྱས་ལ་བཅང་ན༔ བདེ་བར་གཤེགས་པའི་སྐུ་ཐམས་ཅད་བདག་གི་དབང་དུ་འདུ་བར་འགྱུར་རོ༔༼༡༡༽ མ་ཧཱ་སརྦ་བྷཱ་སུ་དྷཱ་རི་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ༔ ཞེས་པ་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་ལ་ལན་སྟོང་དུ་བཟླས་ནས་གཏོར་མ་ཕུལ་ན༔ བཟའ་བ་དང་བཏུང་བ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ༔༼༡༢༽ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་མ་ཧཱ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཆུ་གཙང་མ་ལ་ལན་སྟོང་དུ་སྔགས་ནས་འཐུང་ངམ་འཁྲུད་པར་བྱས་ན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བས་ནོན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་ཚུགས་ཤིང་འཁྲུད་པར་བྱེད་དོ༔༼༡༣༽ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧྲཱིཿཧྲཱིཿཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་མངར་གསུམ་དང་ཧ་ལོའི་རི་ལུ་ལ་ནངས་མ་རེ་བཞིན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུ་སྔགས་ཏེ་རིལ་བུ་མིད་ན་ཚེ་ལོ་སྟོང་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༡༤༽ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧྲཱིཿཨཱ་རལླི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཨ་ཏི་ཙཀྲ་ན་མ་ཕུ་རི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཐོད་ལེ་ཀོར་སྔོན་པོ་ལ་སྟོང་བཟླས་ནས་མིག་ལ་བྱུགས་
ན་གསལ་བར་འགྱུར་རོ༔༼༡༥༽ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྲཱི༔ ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་དུཿཁ་མཱཾ་ག་ཏི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་མེ་ཏོག་ལུག་རུ་དཀར་པོ་ལ་ཁྲི་ཕྲག་གཅིག་བཟླས་ནས༔ དྲི་ཆུ་དང་སྦྱར་ནས་ཁོང་དུ་བཏང་ན༔ གཟེར་ནད་མ་ལུས་པ་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔༼༡༦༽ མིའི་ཚིལ་བུ་དང་བྱ་རྒོད་ཀྱི་རྐང་མར་ལ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ པདྨ་དྷཱ་རི་སིདྡྷི་ཧྲཱིཿམ་ཤྲི་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་ཉིས་བརྒྱ་བཟླས་ནས་རྐང་ལག་ལ་བྱུགས་ན་སེར་ཀ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ༔

【4】嗡阿吽玛哈巴德玛嘿茹嘎
（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ，梵文拟音：OṂ ĀḤ HŪṂ MAHĀ PADMA HERUKA，梵文天城体：ओं आः हूं महा पद्म हेरुक，梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూం మహా పద్మ హేరుక，汉语字面意义：唵 阿 吽 大 莲花 嘿如嘎，汉语拟音：嗡 阿 吽 玛哈 巴德玛 嘿如嘎）
嗡波达萨瓦茹吉那波德夏达梭哈
（藏文：ཨོཾ་བོ་དྷ་སརྦ་རུ་ཙི་ན་བོ་དྷེ་ཤ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：OṂ BODHA SARVA RUCINA BODHE ŚATA SVĀHĀ，梵文天城体：ओं बोध सर्व रुचिन बोधे शत स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం బోధ సర్వ రుచిన బోధే శత స్వాహా，汉语字面意义：唵 觉悟 一切 喜爱 觉悟 百 娑婆诃，汉语拟音：嗡 波达 萨尔瓦 如吉那 波德 夏达 梭哈）
此咒持诵一百零八遍或二十一遍，以自身所修任何本尊的三摩地，持诵念珠，任何四种事业的修持都将变成十万遍之功德。【5】
嗡巴德玛达克日达诶阿拉里呼噜呼噜吽呸
（藏文：ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：OṂ PADMĀNTA KṚTA E Ā RALLI HULU HULU HŪṂ PHAṬ，梵文天城体：ओं पद्मान्त कृत ए आ रल्लि हुलु हुलु हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం పద్మాంత కృత ఏ ఆ రల్లి హులు హులు హూం ఫట్，汉语字面意义：唵 莲花终结者 [种子字] [种子字] [种子字] 呼噜 呼噜 吽 呸，汉语拟音：嗡 巴德玛达 克日达 诶 阿 拉里 呼噜 呼噜 吽 呸）
此根本咒应当放在第十三事业以上所有事业的开头。
札格锡札格锡呸呸札
（藏文：ཏྲག་ཏྲི་ཏྲག་ཏྲི་ཕཊ་ཕཊ་ཏྲ，梵文拟音：TRAK TRI TRAK TRI PHAṬ PHAṬ TRA，梵文天城体：त्रक् त्रि त्रक् त्रि फट् फट् त्र，梵文泰卢固体：త్రక్ త్రి త్రక్ త్రి ఫట్ ఫట్ త్ర，汉语字面意义：[咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] 呸 呸 [咒语音节]，汉语拟音：札格 锡 札格 锡 呸 呸 札）
如是持咒一千零八遍于白芥子上，系于身体颈部，则一切内外障碍与违缘皆得平息。【6】
嗡阿密达昆达里哈那哈那吽呸
（藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：OṂ AMṚTA KUṆḌALĪ HANA HANA HŪṂ PHAṬ，梵文天城体：ओं अमृत कुण्डली हन हन हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం అమృత కుండలీ హన హన హూం ఫట్，汉语字面意义：唵 甘露 盘绕 打击 打击 吽 呸，汉语拟音：嗡 阿密达 昆达里 哈那 哈那 吽 呸）
如是对任何饮食持诵二十一遍，则此饮食将具有甘露之精华。【7】
达尔玛达图玛哈悉地杂杂
（藏文：དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་མ་ཧཱ་སིདྡྷི་ཛཿཛ，梵文拟音：DHARMA DHĀTU MAHĀ SIDDHI JAḤ JA，梵文天城体：धर्म धातु महा सिद्धि जः ज，梵文泰卢固体：ధర్మ ధాతు మహా సిద్ధి జః జ，汉语字面意义：法 界 大 成就 [种子字] [种子字]，汉语拟音：达尔玛 达图 玛哈 悉地 杂 杂）
如是用红马心血和黄金在红纸上书写，以此咒及一百零八遍缘起心咒开光加持后，放入自己书中，则一切法皆能掌握。【8】
玛德瓦当古茹吉达亨亨
（藏文：མ་དྷྭ་དྷཾ་གུ་རུ་ཙིཏྟ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ，梵文拟音：MA DHVA DHAṂ GURU CITTA HRĪṂ HRĪṂ，梵文天城体：म ध्व धं गुरु चित्त ह्रीं ह्रीं，梵文泰卢固体：మ ధ్వ ధం గురు చిత్త హ్రీం హ్రీం，汉语字面意义：[咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] 上师 心 [种子字] [种子字]，汉语拟音：玛 德瓦 当 古茹 吉达 亨 亨）
如是持咒一百遍或二十一遍于黄金等物上，置于坛城中央供养，将得诸上师悲心摄受。【9】
普杂萨瓦德瓦亨亨吽杂
（藏文：པཱུ་ཛ་སརྦ་དེ་ཝ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཧཱུྃ་ཛ，梵文拟音：PŪJA SARVA DEVA HRĪṂ HRĪṂ HŪṂ JA，梵文天城体：पूज सर्व देव ह्रीं ह्रीं हूं ज，梵文泰卢固体：పూజ సర్వ దేవ హ్రీం హ్రీం హూం జ，汉语字面意义：供养 一切 天神 [种子字] [种子字] 吽 [种子字]，汉语拟音：普杂 萨尔瓦 德瓦 亨 亨 吽 杂）
如是加持红花，在莲花部诸尊前各供养七次，则一切供品将得掌控。【10】
德瓦萨瓦如如斯普茹阿迪帕拉吽赫日杂
（藏文：དེ་ཝ་སརྦ་རུ་རུ་སྥུ་རུ་ཨ་དྷི་པཱ་ལ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཛ，梵文拟音：DEVA SARVA RURU SPHURU ADHIPĀLA HŪṂ HRĪḤ JA，梵文天城体：देव सर्व रुरु स्फुरु अधिपाल हूं ह्रीः ज，梵文泰卢固体：దేవ సర్వ రురు స్ఫురు అధిపాల హూం హ్రీః జ，汉语字面意义：天神 一切 [咒语音节] [咒语音节] 守护 吽 赫日 [种子字]，汉语拟音：德瓦 萨尔瓦 如如 斯普茹 阿迪帕拉 吽 赫日 杂）
如是放于莲花嘿噜嘎佛像内，或用朱砂和纯净莲花血书写并以缘起心咒开光佩戴，则一切如来身将被掌控。【11】
玛哈萨瓦巴苏达日亨亨
（藏文：མ་ཧཱ་སརྦ་བྷཱ་སུ་དྷཱ་རི་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ，梵文拟音：MAHĀ SARVA BHĀ SU DHĀRI HRĪṂ HRĪṂ，梵文天城体：महा सर्व भा सु धारि ह्रीं ह्रीं，梵文泰卢固体：మహా సర్వ భా సు ధారి హ్రీం హ్రీం，汉语字面意义：大 一切 光明 善 持 [种子字] [种子字]，汉语拟音：玛哈 萨尔瓦 巴 苏 达里 亨 亨）
如是对五肉五甘露持咒一千遍后供食子，将不断出现饮食。【12】
嗡巴德玛达克日达班札克若达诶阿拉里呼噜呼噜吽呸 邦霍秫德玛哈秫德梭哈
（藏文：ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་མ་ཧཱ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：OṂ PADMĀNTA KṚTA VAJRA KRODHA E Ā RALLI HULU HULU HŪṂ PHAṬ VAṂ HO ŚUDDHE MAHĀ ŚUDDHE SVĀHĀ，梵文天城体：ओं पद्मान्त कृत वज्र क्रोध ए आ रल्लि हुलु हुलु हूं फट् वं हो शुद्धे महा शुद्धे स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం పద్మాంత కృత వజ్ర క్రోధ ఏ ఆ రల్లి హులు హులు హూం ఫట్ వం హో శుద్ధే మహా శుద్ధే స్వాహా，汉语字面意义：唵 莲花终结者 金刚 愤怒 [种子字] [种子字] [种子字] 呼噜 呼噜 吽 呸 [种子字] [咒语音节] 清净 大 清净 娑婆诃，汉语拟音：嗡 巴德玛达 克日达 班札 克若达 诶 阿 拉里 呼噜 呼噜 吽 呸 邦 霍 秫德 玛哈 秫德 梭哈）
如是对净水持诵一千遍后饮用或沐浴，则一切污秽不净都无法侵害并被洗净。【13】
嗡巴德玛达克日达赫日赫日诶阿拉里呼噜呼噜吽呸 阿玛拉尼吉万帝耶梭哈
（藏文：ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧྲཱིཿཧྲཱིཿཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：OṂ PADMĀNTA KṚTA HRĪḤ HRĪḤ E Ā RALLI HULU HULU HŪṂ PHAṬ A MĀRAṆI JĪVANTI YE SVĀHĀ，梵文天城体：ओं पद्मान्त कृत ह्रीः ह्रीः ए आ रल्लि हुलु हुलु हूं फट् अ मारणि जीवन्ति ये स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం పద్మాంత కృత హ్రీః హ్రీః ఏ ఆ రల్లి హులు హులు హూం ఫట్ అ మారణి జీవంతి యే స్వాహా，汉语字面意义：唵 莲花终结者 赫日 赫日 [种子字] [种子字] [种子字] 呼噜 呼噜 吽 呸 [咒语音节] 杀 生活 [咒语音节] 娑婆诃，汉语拟音：嗡 巴德玛达 克日达 赫日 赫日 诶 阿 拉里 呼噜 呼噜 吽 呸 阿 玛拉尼 吉万帝 耶 梭哈）
如是每日清晨对三甘及哈罗丸持咒一百零八遍后吞服，寿命将达千年。【14】
嗡巴德玛达克日达赫日阿拉里呼噜呼噜吽呸 嗡阿帝查克拉那玛普日梭哈
（藏文：ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧྲཱིཿཨཱ་རལླི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཨ་ཏི་ཙཀྲ་ན་མ་ཕུ་རི་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：OṂ PADMĀNTA KṚTA HRĪḤ Ā RALLI HULU HULU HŪṂ PHAṬ OṂ ATI CAKRA NAMA PHURI SVĀHĀ，梵文天城体：ओं पद्मान्त कृत ह्रीः आ रल्लि हुलु हुलु हूं फट् ओं अति चक्र नम फुरि स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం పద్మాంత కృత హ్రీః ఆ రల్లి హులు హులు హూం ఫట్ ఓం అతి చక్ర నమ ఫురి స్వాహా，汉语字面意义：唵 莲花终结者 赫日 [种子字] [种子字] 呼噜 呼噜 吽 呸 唵 极 轮 名 [咒语音节] 娑婆诃，汉语拟音：嗡 巴德玛达 克日达 赫日 阿 拉里 呼噜 呼噜 吽 呸 嗡 阿帝 查克拉 那玛 普日 梭哈）
如是对蓝色头盖骨灰持咒一千遍后涂于眼睛，视力将变清晰。【15】
嗡巴德玛达克日达班札克若达赫日 诶阿拉里呼噜呼噜吽呸 玛哈萨瓦杜卡芒嘎帝梭哈
（藏文：ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྲཱི༔ ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་དུཿཁ་མཱཾ་ག་ཏི་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：OṂ PADMĀNTA KṚTA VAJRA KRODHA HRĪḤ E Ā RALLI HULU HULU HŪṂ PHAṬ MAHĀ SARVA DUḤKHA MĀṂ GATI SVĀHĀ，梵文天城体：ओं पद्मान्त कृत वज्र क्रोध ह्रीः ए आ रल्लि हुलु हुलु हूं फट् महा सर्व दुःख मां गति स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం పద్మాంత కృత వజ్ర క్రోధ హ్రీః ఏ ఆ రల్లి హులు హులు హూం ఫట్ మహా సర్వ దుఃఖ మాం గతి స్వాహా，汉语字面意义：唵 莲花终结者 金刚 愤怒 赫日 [种子字] [种子字] [种子字] 呼噜 呼噜 吽 呸 大 一切 痛苦 我 去向 娑婆诃，汉语拟音：嗡 巴德玛达 克日达 班札 克若达 赫日 诶 阿 拉里 呼噜 呼噜 吽 呸 玛哈 萨尔瓦 杜卡 芒 嘎帝 梭哈）
如是对白色羊角花持咒一万遍，与尿液混合服用，则一切痛疾皆得平息。【16】
用人脂和秃鹫脚骨油，念诵：
嗡赫日巴德玛达克日达诶阿拉里呼噜呼噜吽呸 巴德玛达日悉地赫日玛希达吽呸
（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ པདྨ་དྷཱ་རི་སིདྡྷི་ཧྲཱིཿམ་ཤྲི་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：OṂ HRĪḤ PADMĀNTA KṚTA E Ā RALLI HULU HULU HŪṂ PHAṬ PADMA DHĀRI SIDDHI HRĪḤ MA ŚRI TA HŪṂ PHAṬ，梵文天城体：ओं ह्रीः पद्मान्त कृत ए आ रल्लि हुलु हुलु हूं फट् पद्म धारि सिद्धि ह्रीः म श्रि त हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం హ్రీః పద్మాంత కృత ఏ ఆ రల్లి హులు హులు హూం ఫట్ పద్మ ధారి సిద్ధి హ్రీః మ శ్రి త హూం ఫట్，汉语字面意义：唵 赫日 莲花终结者 [种子字] [种子字] [种子字] 呼噜 呼噜 吽 呸 莲花 持 成就 赫日 [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] 吽 呸，汉语拟音：嗡 赫日 巴德玛达 克日达 诶 阿 拉里 呼噜 呼噜 吽 呸 巴德玛 达里 悉地 赫日 玛 希 达 吽 呸）
如是持咒二百遍后涂于手脚，可防止寒脚症。


༼༡༧༽ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧྲཱིཿབཛྲ་ཀྲོ་དྷཱ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀ་མཱ་ར་བྷྲཱུྃ་བྷི་ཤ་ཏེ་ས་མ་ཡ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་གུ་གུལ་དང༔ ཉུངས་དཀར་དང༔ གྲི་ཁྲག་བྱུག་པའི་ཕུར་པ་ལ་སྔགས་ཤིང༔ རྫས་རྣམས་ཀྱི་དུད་པས་བདུག་པ་དང༔ ཕུར་བུ་ཉིད་ཀྱིས་གཟིར་ན༔ འབྱུང་པོའི་དབང་དུ་སོང་བ་རྣམས་སོས་པར་འགྱུར་རོ༔༼༡༨༽ མེ་ལོང་གཙང་མའི་དབུས་སུ་མཚལ་དང༔ སིནྡྷུ་ར་དང༔ མངལ་ཁྲག་གཙང་མས་ཧྲཱིཿདམར་པོ་བྲིས་ཏེ༔ པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་གང་ཡང་རུང་བར་བསྐྱེད་ལ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧཱུྃ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སརྦ་དུ་ཤ་ཡ་དུ་ཡ་མ་ཧཱ་བི་ཙ་ཏ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་མེ་ལོང་ལ་སྔགས་ནས་དུག་
སྦྲུལ་ལམ་ཁྱི་སྨྱོན་གྱིས་བཟུང་བ་ལ་ལན་མང་དུ་ཕྱིས་ན་དུག་ལྡང་བར་མི་འགྱུར་རོ༔༼༡༩༽ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཏ་ཝི་ས་རཾ་ར་བཱི་བྷིྵྪ་ཏི་བྷིས་བྷི་ཛ་ཧོ་ར་བྷིས་བྷིས་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཆང་ཁོང་དུ་མ་སོང་བའི་སྔོན་དུ༔ ཆུ་ཁྱོར་གང་ལ་སྟོང་ཐེམས་པ་སྔགས་ནས༔ དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པར་བྱས་ཏེ༔ འཐུང་ན་བཟི་བར་མི་འགྱུར་རོ༔༼༢༠༽ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་སཾ་པྲ་ཏྱཱཾ་གཱི་ར་ཧྲཱིཿཡྑླ་ཏ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་བྱེ་མ་ལ་ཞག་གསུམ་དུ་བཟླས་ནས་ཞིང་ལ་གཏོར་ན༔ འབྲུ་ལ་གནོད་པ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ༔༼༢༡༽ སག་རམ་རྩི་དང༔ ཡུང་བ་དང༔ དུང་བརྡུང་བའི་ཕྱེ་མ་དང་གསུམ་ལ༔ ཨོཾ་ནྲཱི་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ༔ སརྦ་དུ་ན་མ་ཙཀྵུཿསཱ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་འདི་སྟོང་དུ་བཟླས་ནས༔ བུད་མེད་ཀྱི་ནུ་ཞོ་ལ་སྦྱར་ནས་མིག་ཏུ་བླུགས་ན་རབ་རིབ་ཐམས་ཅད་སང་བར་འགྱུར་རོ༔༼༢༢༽ སེང་ལྡེང་ངམ་ཟངས་ཀྱི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་པ་ལ༔ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ༔ ཨ་ཀ་ནི༔ ནི་ཀ་ནི༔ ཧྲཱི་བྷྲཱུྃ་ཀ་མི་ཏ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སྔགས་ནས༔ པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ་གང་ཡང་རུང་བར་བསྐྱེད་ནས་གོང་བ་གཡས་པ་ལ་བཏག་ན་ཕྱོགས་ངན་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༢༣༽ དཀར་གསུམ་དང༔ མངར་གསུམ་དང༔ བག་ཕྱེ་དང༔ ཁྱི་ཁྲག་ལ་རིལ་བུ་བྱས་ལ༔
ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ༔ ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ཤ་ཏི་ཝཱ་རུ་ཎ་ཤར་ཤར་ཕོབ༔ ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཤར་ཤར་ཕོབ༔ གུ་ལི་གུ་ལི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་རིལ་བུ་རེ་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ནས༔ ཀླུ་གནས་པའི་ཆུ་མིག་ཏུ་བཅུག་ན་ཆར་འབེབ་པར་འགྱུར་རོ༔ ༼༢༤༽ རྫའི་བུམ་པ་གསར་པའི་ནང་དུ་མཚལ་དང༔ རམ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་བྲིས་པ་ལ་དྲི་བཟང་བྱུག་པའི་མཎྜལ་གཅིག་ལ་མེ་ཏོག་ཚོམ་བུ་ལྔ་པ་གཅིག་གི་སྟེང་དུ༔ བག་ཟན་གྱི་རླུང་ལྷ་ཤ་བ་ལ་ཞོན་པ་གཅིག་བཞག་ལ༔ དེ་རླུང་ལྷར་བསྐྱེད་དེ་ནུབ་བྱང་ནས་རླུང་ལྷ་སྔོ་སྐྱ་དེ་འདྲ་བ་གཅིག་སྤྱན་དྲངས་ནས་བསྟིམས་ལ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཱ་ཡ་བེ་ཡ་སུ་ཏྲ་ས་ཏྲི་ནན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་ཉེར་གཅིག་བཟླས་ལ༔ པར་བུའི་ནང་དུ་བཏབ་ལ་རླུང་ལྷ་པར་བུས་མནན༔ པར་བུའི་ནང་ན་དཔལ་རྟ་མགྲིན་ཡོད་པར་བསམ༔ སྲུབས་ལ་རླུང་མི་འཆོར་བ་བྱ༔ རླུང་ལྷ་གཏོང་བའི་དུས་སུ་མཆོད་པ་འབུལ༔ པར་བུ་བཏེགས་ལ་བཏང༔ དེ་ལྟར་བྱས་པས་བསྐལ་པའི་རླུང་ནོན་པར་འགྱུར་རོ༔༼༢༥༽ ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་་་ཧྲཱིཿའདི་དཔེ་ལ་ལར་མི་སྣང་།པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔་་་རྩ་སྔགས་འདི་མན་ཆད་ཀྱི་ལས་སྔགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མགོར་གདགས་པར་བྱའོ། །པྲ་ཏི་ལ་མ་ཏ་ལ་བཛྲ་དུ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་སེང་ལྡེང་གི་ཕུར་
པ་ལ་མཚལ་གྱིས་བྲིས་ནས་རྟ་མགྲིན་དུ་བསྐྱེད་ལ༔ སྲིས་ཀྱི་གསེབ་ཏུ་བཅུག་ན་སྲིས་ལ་ཡི་དྭགས་ཀྱིས་བརྐུ་བར་མི་འགྱུར་རོ༔༼༢༦༽ བྱེ་མ་དང་མུ་ཟི་ལ་བྱི་ལའི་བྲུན་བསྲེས་ལ༔ སེ་ན་དུ་ན་ཛུ་མ་ཏ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སྔགས་ནས་གཏོར་ན༔ བྱི་བ་འཇིགས་པར་འགྱུར་རོ༔

【17】嗡巴德玛达克日达赫日班札克若达诶阿拉里呼噜呼噜吽呸 嘎玛拉布伦比夏得萨玛雅如帕吽呸
（藏文：ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧྲཱིཿབཛྲ་ཀྲོ་དྷཱ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀ་མཱ་ར་བྷྲཱུྃ་བྷི་ཤ་ཏེ་ས་མ་ཡ་རཱུ་པ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：OṂ PADMĀNTA KṚTA HRĪḤ VAJRA KRODHĀ E Ā RALLI HULU HULU HŪṂ PHAṬ KA MĀ RA BHRŪṂ BHI ŚA TE SA MA YA RŪPA HŪṂ PHAṬ，梵文天城体：ओं पद्मान्त कृत ह्रीः वज्र क्रोधा ए आ रल्लि हुलु हुलु हूं फट् क मा र भ्रूं भि श ते स म य रूप हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం పద్మాంత కృత హ్రీః వజ్ర క్రోధా ఏ ఆ రల్లి హులు హులు హూం ఫట్ క మా ర భ్రూం భి శ తే స మ య రూప హూం ఫట్，汉语字面意义：唵 莲花终结者 赫日 金刚 愤怒 [种子字] [种子字] [种子字] 呼噜 呼噜 吽 呸 [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] 三昧耶 形象 吽 呸，汉语拟音：嗡 巴德玛达 克日达 赫日 班札 克若达 诶 阿 拉里 呼噜 呼噜 吽 呸 嘎 玛 拉 布伦 比 夏 得 萨 玛 雅 如帕 吽 呸）
如是将安息香、白芥子、刀血涂于橛上诵咒，并以诸药物熏烟熏之，以橛本身刺扎，则被鬼神所控制的人将得痊愈。【18】
在干净的镜子中央，用朱砂、辰砂和干净的胎血画一红色赫日(ཧྲཱིཿ)字，观想变成莲花嘿噜嘎或任何本尊，诵：
嗡赫日巴德玛达克日达诶阿拉里吽呼噜呼噜吽呸 萨瓦杜夏雅杜雅玛哈比查达雅吽呸
（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧཱུྃ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སརྦ་དུ་ཤ་ཡ་དུ་ཡ་མ་ཧཱ་བི་ཙ་ཏ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：OṂ HRĪḤ PADMĀNTA KṚTA E Ā RALLI HŪṂ HULU HULU HŪṂ PHAṬ SARVA DU ŚA YA DU YA MAHĀ BI CA TA YA HŪṂ PHAṬ，梵文天城体：ओं ह्रीः पद्मान्त कृत ए आ रल्लि हूं हुलु हुलु हूं फट् सर्व दु श य दु य महा बि च त य हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం హ్రీః పద్మాంత కృత ఏ ఆ రల్లి హూం హులు హులు హూం ఫట్ సర్వ దు శ య దు య మహా బి చ త య హూం ఫట్，汉语字面意义：唵 赫日 莲花终结者 [种子字] [种子字] [种子字] 吽 呼噜 呼噜 吽 呸 一切 [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] 大 [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] 吽 呸，汉语拟音：嗡 赫日 巴德玛达 克日达 诶 阿 拉里 吽 呼噜 呼噜 吽 呸 萨尔瓦 杜 夏 雅 杜 雅 玛哈 比 查 达 雅 吽 呸）
如是向镜子持咒一百零八遍，对于被毒蛇或疯狗咬伤者多次擦拭，则毒不会发作。【19】
嗡巴德玛达克日达班札克若达吽达维萨让拉比比西帝比斯比杂霍拉比斯比斯梭哈
（藏文：ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཏ་ཝི་ས་རཾ་ར་བཱི་བྷིྵྪ་ཏི་བྷིས་བྷི་ཛ་ཧོ་ར་བྷིས་བྷིས་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：OṂ PADMĀNTA KṚTA VAJRA KRODHA HŪṂ TA VI SA RAṂ RA BĪ BHIṢṢATI BHIS BHI JA HO RA BHIS BHIS SVĀHĀ，梵文天城体：ओं पद्मान्त कृत वज्र क्रोध हूं त वि स रं र बी भिष्षति भिस् भि ज हो र भिस् भिस् स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం పద్మాంత కృత వజ్ర క్రోధ హూం త వి స రం ర బీ భిష్షతి భిస్ భి జ హో ర భిస్ భిస్ స్వాహా，汉语字面意义：唵 莲花终结者 金刚 愤怒 吽 [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] 娑婆诃，汉语拟音：嗡 巴德玛达 克日达 班札 克若达 吽 达 维 萨 让 拉 比 比西帝 比斯 比 杂 霍 拉 比斯 比斯 梭哈）
如是在酒尚未入腹之前，对一碗水持咒一千遍，以吉祥嘿噜嘎之傲然自信饮用，则不会醉酒。【20】
嗡巴德玛达克日达班札克若达吽桑巴札央吉拉赫日雅那达班札吽呸
（藏文：ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་སཾ་པྲ་ཏྱཱཾ་གཱི་ར་ཧྲཱིཿཡྑླ་ཏ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：OṂ PADMĀNTA KṚTA VAJRA KRODHA HŪṂ SAṂ PRATYĀṂ GĪ RA HRĪḤ YḌLA TA VAJRA HŪṂ PHAṬ，梵文天城体：ओं पद्मान्त कृत वज्र क्रोध हूं सं प्रत्यां गी र ह्रीः यड्ल त वज्र हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం పద్మాంత కృత వజ్ర క్రోధ హూం సం ప్రత్యాం గీ ర హ్రీః యడ్ల త వజ్ర హూం ఫట్，汉语字面意义：唵 莲花终结者 金刚 愤怒 吽 [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] 赫日 [咒语音节] [咒语音节] 金刚 吽 呸，汉语拟音：嗡 巴德玛达 克日达 班札 克若达 吽 桑 巴札央 吉 拉 赫日 雅那 达 班札 吽 呸）
如是对砂持咒三天后撒于田中，则庄稼不会遭受损害。【21】
将砂糖膏、姜黄和贝壳粉三种混合，诵：
嗡尼巴德玛达克日达班札克若达吽 萨瓦杜那玛查库萨拉耶梭哈
（藏文：ཨོཾ་ནྲཱི་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ༔ སརྦ་དུ་ན་མ་ཙཀྵུཿསཱ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：OṂ NRĪ PADMĀNTA KṚTA VAJRA KRODHA HŪṂ SARVA DU NA MA CAKṢUḤ SĀ LA YE SVĀHĀ，梵文天城体：ओं नृी पद्मान्त कृत वज्र क्रोध हूं सर्व दु न म चक्षुः सा ल ये स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం నృీ పద్మాంత కృత వజ్ర క్రోధ హూం సర్వ దు న మ చక్షుః సా ల యే స్వాహా，汉语字面意义：唵 [种子字] 莲花终结者 金刚 愤怒 吽 一切 [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] 眼 [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] 娑婆诃，汉语拟音：嗡 尼 巴德玛达 克日达 班札 克若达 吽 萨尔瓦 杜 那 玛 查库 萨 拉 耶 梭哈）
如是持咒一千遍后，与女人乳汁混合点入眼中，一切视力模糊将得清晰。【22】
对八指长的檀木或铜橛，诵：
嗡巴德玛达克日达哈雅格里瓦吽 阿嘎尼 尼嘎尼 赫日布伦嘎米达梭哈
（藏文：ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ༔ ཨ་ཀ་ནི༔ ནི་ཀ་ནི༔ ཧྲཱི་བྷྲཱུྃ་ཀ་མི་ཏ་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：OṂ PADMĀNTA KṚTA HAYA GRĪVA HŪṂ A KA NI NI KA NI HRĪ BHRŪṂ KA MI TA SVĀHĀ，梵文天城体：ओं पद्मान्त कृत हय ग्रीव हूं अ क नि नि क नि ह्री भ्रूं क मि त स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం పద్మాంత కృత హయ గ్రీవ హూం అ క ని ని క ని హ్రీ భ్రూం క మి త స్వాహా，汉语字面意义：唵 莲花终结者 马 颈 吽 [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] 赫日 [种子字] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] 娑婆诃，汉语拟音：嗡 巴德玛达 克日达 哈雅 格里瓦 吽 阿 嘎 尼 尼 嘎 尼 赫日 布伦 嘎 米 达 梭哈）
如是持咒一百零八遍，观想为莲花嘿噜嘎或任何本尊，系于右臂，将能抵御恶方。【23】
以三白、三甜、面粉和狗血制成丸子，诵：
嗡巴德玛达克日达班札克若达哈雅格里瓦吽 那嘎拉杂夏帝瓦如纳夏尔夏尔泼 雅玛拉杂夏尔夏尔泼 古里古里梭哈
（藏文：ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ༔ ནཱ་ག་རཱ་ཛ་ཤ་ཏི་ཝཱ་རུ་ཎ་ཤར་ཤར་ཕོབ༔ ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཤར་ཤར་ཕོབ༔ གུ་ལི་གུ་ལི་སྭཱ་ཧཱ，梵文拟音：OṂ PADMĀNTA KṚTA VAJRA KRODHA HAYA GRĪVA HŪṂ NĀGA RĀJA ŚATI VĀRUṆA ŚAR ŚAR PHOB YAMA RĀJA ŚAR ŚAR PHOB GULI GULI SVĀHĀ，梵文天城体：ओं पद्मान्त कृत वज्र क्रोध हय ग्रीव हूं नाग राज शति वारुण शर शर फोब् यम राज शर शर फोब् गुलि गुलि स्वाहा，梵文泰卢固体：ఓం పద్మాంత కృత వజ్ర క్రోధ హయ గ్రీవ హూం నాగ రాజ శతి వారుణ శర్ శర్ ఫోబ్ యమ రాజ శర్ శర్ ఫోబ్ గులి గులి స్వాహా，汉语字面意义：唵 莲花终结者 金刚 愤怒 马 颈 吽 龙 王 [咒语音节] 水神 [咒语音节] [咒语音节] 落下 阎魔 王 [咒语音节] [咒语音节] 落下 [咒语音节] [咒语音节] 娑婆诃，汉语拟音：嗡 巴德玛达 克日达 班札 克若达 哈雅 格里瓦 吽 那嘎 拉杂 夏帝 瓦如纳 夏尔 夏尔 泼 雅玛 拉杂 夏尔 夏尔 泼 古里 古里 梭哈）
如是对每颗丸子持咒一百零八遍后，投入有龙居住的水泉，将会降下雨水。【24】
在新瓦罐内以朱砂和砂糖画十字金刚，涂上香料的坛城上放一个有五小堆花的坛城，上置面面团所制的风神骑鹿像，观想风神降临，从西北方迎请蓝灰色风神融入，诵：
嗡悉日巴德玛达克日达班札克若达哈雅格里瓦呼噜呼噜吽呸 瓦雅贝雅苏札萨锡南吽呸
（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཱ་ཡ་བེ་ཡ་སུ་ཏྲ་ས་ཏྲི་ནན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：OṂ ŚRĪ PADMĀNTA KṚTA VAJRA KRODHA HAYA GRĪVA HULU HULU HŪṂ PHAṬ VĀYA BEYA SU TRA SA TRI NAN HŪṂ PHAṬ，梵文天城体：ओं श्री पद्मान्त कृत वज्र क्रोध हय ग्रीव हुलु हुलु हूं फट् वाय बेय सु त्र स त्रि नन् हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం శ్రీ పద్మాంత కృత వజ్ర క్రోధ హయ గ్రీవ హులు హులు హూం ఫట్ వాయ బేయ సు త్ర స త్రి నన్ హూం ఫట్，汉语字面意义：唵 吉祥 莲花终结者 金刚 愤怒 马 颈 呼噜 呼噜 吽 呸 风 [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] 吽 呸，汉语拟音：嗡 西日 巴德玛达 克日达 班札 克若达 哈雅 格里瓦 呼噜 呼噜 吽 呸 瓦雅 贝雅 苏 札 萨 锡 南 吽 呸）
如是持诵二十一遍，放入木盒中，以风神木盒镇压，观想盒中有吉祥马头明王，封紧缝隙使风不漏出，在释放风神时献供，举起木盒放行。如是可以镇住劫风。【25】
嗡赫日(ཧྲཱིཿ)...(此赫日在一些版本中不出现)巴德玛达克日达班札克若达哈雅格里瓦呼噜呼噜吽呸
（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་་་ཧྲཱིཿ[此赫日在一些版本中不出现]པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：OṂ HRĪḤ [此赫日在一些版本中不出现] PADMĀNTA KṚTA VAJRA KRODHA HAYA GRĪVA HULU HULU HŪṂ PHAṬ，梵文天城体：ओं ह्रीः [此赫日在一些版本中不出现] पद्मान्त कृत वज्र क्रोध हय ग्रीव हुलु हुलु हूं फट्，梵文泰卢固体：ఓం హ్రీః [此赫日在一些版本中不出现] పద్మాంత కృత వజ్ర క్రోధ హయ గ్రీవ హులు హులు హూం ఫట్，汉语字面意义：唵 赫日 [此赫日在一些版本中不出现] 莲花终结者 金刚 愤怒 马 颈 呼噜 呼噜 吽 呸，汉语拟音：嗡 赫日 [此赫日在一些版本中不出现] 巴德玛达 克日达 班札 克若达 哈雅 格里瓦 呼噜 呼噜 吽 呸）
此根本咒应当放在以下所有事业咒语的开头。
巴锡拉玛达拉班札杜雅吽呸
（藏文：པྲ་ཏི་ལ་མ་ཏ་ལ་བཛྲ་དུ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：PRA TI LA MA TA LA VAJRA DU YA HŪṂ PHAṬ，梵文天城体：प्र ति ल म त ल वज्र दु य हूं फट्，梵文泰卢固体：ప్ర తి ల మ త ల వజ్ర దు య హూం ఫట్，汉语字面意义：[咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] 金刚 [咒语音节] [咒语音节] 吽 呸，汉语拟音：巴 锡 拉 玛 达 拉 班札 杜 雅 吽 呸）
如是用朱砂在檀木橛上书写并观想为马头明王，放入谷仓，则饿鬼不会偷取谷物。【26】
将沙子和硫磺与猫粪混合，诵：
赛那杜那珠玛达拉吽呸
（藏文：སེ་ན་དུ་ན་ཛུ་མ་ཏ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：SE NA DU NA JU MA TA LA HŪṂ PHAṬ，梵文天城体：से न दु न जु म त ल हूं फट्，梵文泰卢固体：సే న దు న జు మ త ల హూం ఫట్，汉语字面意义：[咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] [咒语音节] 吽 呸，汉语拟音：赛 那 杜 那 珠 玛 达 拉 吽 呸）
如是持咒一百零八遍后撒放，老鼠将会惊逃。


༼༢༧༽ དུ་དུ་མུ་དུ་སརྦ་ཀྱིང་ཀ་་་སྐྱིན་ཐང་ཟེར་བའང་གདའ།མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་རཀྵ༔ ཞེས་པ་སྐྱེར་པའི་ཕུར་པའི་བྱང་བུ་ལ་བྲིས་ནས་ནམ་མཁའ་མཐོང་བར་བཞག་ན་སེར་བ་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༢༨༽ ཤ་ཏྲི་མ་ཏྲི་པྲེ་དུ་ཁ་ཆིངས་ཆིངས་སྭཱ་ཧཱ༔ མལ་སྟན་རྙིང་པ་དང་ཕུབ་མ་རུལ་པ་ལ་སྔགས་ཏེ་ཞིང་གི་ཐ་མ་ལ་གཏོར་ན༔ རི་བོང་ལ་སོགས་པ་རི་རྩྭ་དང་ཞིང་ཟ་བ་རྣམས་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༢༩༽ བྷ་ས་བྷི་བྷི་ན་རུ་རུ་སིང་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་མར་གསར་པས་ལུག་གི་ཀླད་པ་བཙོས་པ་སྔགས་ནས་བྱིན་ན་མངལ་ཁྲག་འབྱམས་པ་ཆད་པར་འགྱུར་ཞིང༔ ཨ་བ་བྷིནྡྷུ་བྷེ་ཧ་རེ་རཀྵ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པ་བལ་ཚོན་སྣ་ལྔའི་སྲད་བུ་ལ་སྔགས་ནས་རྐེད་པ་ལ་བཏགས་ན་ཐིག་ལེ་འཛག་པ་ཆད་པར་འགྱུར་ཏེ་ཁམས་སྲུང་བའོ༔༼༣༠༽ པ་པཾ་དུ་མ་ལ་རཾ་བཾ་བྷ་ས་རི་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཆུ་དང་ས་དམར་པོ་བསྲེས་པ་སྔགས་ནས་གཏོར་ན་བསྐལ་པའི་མེ་ཡང་འཆི་བར་འགྱུར་རོ༔༼༣༡༽ སརྦ་བྷ་སུ་ཏེ་དྷ་སུ་བྷྲཱུྃ་མི་ན་ཤི་རི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་གསེར་གྱིས་བྲིས་
ནས་སྐྱེར་པའི་ཕུར་པ་ལ་དཀྲིས་ནས་དཔལ་རྟ་མགྲིན་དུ་བསྐྱེད་ལ་ཆས་དྲིལ་བ་བཏབ༔ ས་སེར་པོ་ལ་སྔགས་ཏེ་གཏོར་ན༔ རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ཡང་སྐེམས་ཤིང༔ ཕུར་པ་གང་ལ་བཏབ་པའི་ཤྭ་ཆུ་ཡང་ཆད་པར་འགྱུར་རོ༔༼༣༢༽ མུ་ཟི་དང༔ ཐར་ནུའི་མྱུ་གུ་དང༔ བ་དམར་པོའི་མར་ལ༔ བྷ་ཏ་བྷི་ན་ཀུ་རུ་ཙ་ཞི་ཏི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་སྔགས་ནས་ལུས་ལ་བྱུགས་ན་ཤིག་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ༔༼༣༣༽ ནཱ་ག་ཤ་རི་རྦད༔ དུ་ནན་ཤ་རི་རྦད༔ ཁ་ཏོ་ཤ་རི་རྦད༔ ཅེས་པ་ཡིད་ལ་ཡོད་པའམ༔ བྲིས་ཏེ་མགུལ་དུ་བཏགས་ན་ཁྱིས་ཕེད་པར་མི་འགྱུར་རོ༔༼༣༤༽ པདྨ་ཧ་ར་བ་ཤོ་ཏ་ཧྲཱི་པྲེ་པ་ཏ་ཁ་དུ་ན་རཀྵ༔ ཞེས་པ་བྱེ་མ་དང་ཤིང་ཡོ་འབོག་གི་སྐམ་པ་ལ་སྔགས་ཏེ༔ བྱེ་མ་གཏོར༔ སྐམ་པ་ཞིང་དབུས་སུ་བཙུགས་ན་འབུ་ཐུབ་བོ༔༼༣༥༽ ས་ནི་སིང་གི་ནི་ཀྲུག་ལེ་ཧྲཱི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཨ་རུ་ར་ལ་སྔགས་ནས་བྱིན་ན་དུག་ཐམས་ཅད་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༣༦༽ ཨ་མྲྀཏ་ས་བྷི་ལ་བྷི་ཤ་ལ་བྲུཾ་མ་ཧཱ་ཙེ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་པ་དྲི་ཆུ་བར་པ་ལ་སྔགས་ནས་ལྟོ་སྟོང་ལ་འཐུང་ན༔ རིམས་མི་བཟད་པ་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༣༧༽ མ་མ་སརྦ་དྷཱུ་ན༔ པ་ཙ་པ་ཙ༔ ད་ཧ་ད་ཧ༔ ཧྲི་དི་པ་ར་དུཿཁ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཟློག༔ ཅེས་རྒྱུན་དུ་བཟླས་པའམ༔ གསེར་གྱིས་བྲིས་ནས་མགུལ་དུ་བཏགས་ན༔
ཕུར་ཁ་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་འགྱུར་རོ༔༼༣༨༽ ཨོཾ་གྷསྨཱ་རཱི་ཏྲིག་ཏ་ཀྲོ་དྷ་བྷིྑྞ་ཡེ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པ་སྐེ་ཚེ་ལ་སྔགས་ནས་ལུས་ལ་བཅང་ན་སྟག་དང་སྦྲུལ་ཐུབ་བོ༔༼༣༩༽ བྷི་ཤུདྡྷེ་མོ་རུ་ཏ་མ་ལ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་སྔགས་ནས་ཐང་དུ་བྱས་པའི་ཁུ་བ་འཐུང་ངམ༔ ལུས་ལ་སྦགས་ན་འབྲུམ་པ་དང་བལ་ནད་ཐུབ་བོ༔༼༤༠༽ ཆམ་པ་སོད༔ རཾ་པཾ་སོད༔ མུཀྟི་རཀྵ༔ ཞེས་རམ་པ་དང་ཨ་རུ་ར་ལ་སྔགས་ནས་ལུས་ལ་བཅང་པའམ་ལྟོར་བཏང་ན་ཆམ་པ་མི་འབྱུང་ཞིང་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༤༡༽ མ་ཧཱ་སྲིད་དུ་ས་གྲེང་གྲེང་སྲིད་པ་ཤི་སྐྱེ་བ་ཆོད་མངལ་སྒོ་ཁོག་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཚོས་ཀྱི་ཁཎྜ་ལ་སྔགས་ཏེ་ལྟོ་སྟོང་ལ་ནངས་མ་བདུན་ཟོས་ན་མངལ་དུ་སྲིད་ཆགས་པར་མི་འགྱུར་རོ༔ ༼༤༢༽ སྲིས་རྐུན་ག་ཏ་ག་ཏ་པ་ན་ཏོ་ཀ་པ་ར་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་དུང་དང་ཡུང་བ་དོམ་མཁྲིས་ལ་སྔགས་ནས་བྱུགས་ན་འགོ་བའི་ཡམས་ཐམས་ཅད་སོས་པར་འགྱུར་རོ༔༼༤༣༽ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་སརྦ་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ དཀར་གསུམ་ལ་སྔགས་ནས་ཟོས་ན༔ ཕ་རོལ་པོས་བདག་བཅིངས་པ་ཐམས་ཅད་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ༔༼༤༤༽ བཛྲ་པདྨ་ཧྲཱི་དྷ་བྷི་ནཱ་ག་ནན་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་གུ་གུལ་དང༔ ཀླུ་བདུད་རྡོ་རྗེ་ལ་སྔགས་ནས་ཟོས་ན་མཛེ་རིགས་ཐམས་ཅད་སོས་པར་འགྱུར་རོ༔༼༤༥༽ བཾ་ཧ་ར་བཛྲ་
ས་ལི་སརྦ་རཱ་ཛ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་མ་ཏི་ནུ་པ་ཏི་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་སེང་ལྡེང་གི་དབྱུག་ཏོ་ལ་སྔགས་ནས་ནད་པ་ལ་ཛམ་ཛམ་བྱས༔ སྙིང་གར་བསྐོར་ནས་བསྣུན་ན་རྒྱལ་འགོང་ཐམས་ཅད་ཡུལ་ཐོན་པར་འགྱུར་རོ༔

༼༢༧༽ དུ་དུ་མུ་དུ་སརྦ་ཀྱིང་ཀ་་་སྐྱིན་ཐང་ཟེར་བའང་གདའ།མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་རཀྵ༔ ཞེས་པ་སྐྱེར་པའི་ཕུར་པའི་བྱང་བུ་ལ་བྲིས་ནས་ནམ་མཁའ་མཐོང་བར་བཞག་ན་སེར་བ་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༢༨༽ ཤ་ཏྲི་མ་ཏྲི་པྲེ་དུ་ཁ་ཆིངས་ཆིངས་སྭཱ་ཧཱ༔ མལ་སྟན་རྙིང་པ་དང་ཕུབ་མ་རུལ་པ་ལ་སྔགས་ཏེ་ཞིང་གི་ཐ་མ་ལ་གཏོར་ན༔ རི་བོང་ལ་སོགས་པ་རི་རྩྭ་དང་ཞིང་ཟ་བ་རྣམས་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༢༩༽ བྷ་ས་བྷི་བྷི་ན་རུ་རུ་སིང་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་མར་གསར་པས་ལུག་གི་ཀླད་པ་བཙོས་པ་སྔགས་ནས་བྱིན་ན་མངལ་ཁྲག་འབྱམས་པ་ཆད་པར་འགྱུར་ཞིང༔ ཨ་བ་བྷིནྡྷུ་བྷེ་ཧ་རེ་རཀྵ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པ་བལ་ཚོན་སྣ་ལྔའི་སྲད་བུ་ལ་སྔགས་ནས་རྐེད་པ་ལ་བཏགས་ན་ཐིག་ལེ་འཛག་པ་ཆད་པར་འགྱུར་ཏེ་ཁམས་སྲུང་བའོ༔༼༣༠༽ པ་པཾ་དུ་མ་ལ་རཾ་བཾ་བྷ་ས་རི་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཆུ་དང་ས་དམར་པོ་བསྲེས་པ་སྔགས་ནས་གཏོར་ན་བསྐལ་པའི་མེ་ཡང་འཆི་བར་འགྱུར་རོ༔༼༣༡༽ སརྦ་བྷ་སུ་ཏེ་དྷ་སུ་བྷྲཱུྃ་མི་ན་ཤི་རི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་གསེར་གྱིས་བྲིས་
ནས་སྐྱེར་པའི་ཕུར་པ་ལ་དཀྲིས་ནས་དཔལ་རྟ་མགྲིན་དུ་བསྐྱེད་ལ་ཆས་དྲིལ་བ་བཏབ༔ ས་སེར་པོ་ལ་སྔགས་ཏེ་གཏོར་ན༔ རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ཡང་སྐེམས་ཤིང༔ ཕུར་པ་གང་ལ་བཏབ་པའི་ཤྭ་ཆུ་ཡང་ཆད་པར་འགྱུར་རོ༔༼༣༢༽ མུ་ཟི་དང༔ ཐར་ནུའི་མྱུ་གུ་དང༔ བ་དམར་པོའི་མར་ལ༔ བྷ་ཏ་བྷི་ན་ཀུ་རུ་ཙ་ཞི་ཏི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་སྔགས་ནས་ལུས་ལ་བྱུགས་ན་ཤིག་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ༔༼༣༣༽ ནཱ་ག་ཤ་རི་རྦད༔ དུ་ནན་ཤ་རི་རྦད༔ ཁ་ཏོ་ཤ་རི་རྦད༔ ཅེས་པ་ཡིད་ལ་ཡོད་པའམ༔ བྲིས་ཏེ་མགུལ་དུ་བཏགས་ན་ཁྱིས་ཕེད་པར་མི་འགྱུར་རོ༔༼༣༤༽ པདྨ་ཧ་ར་བ་ཤོ་ཏ་ཧྲཱི་པྲེ་པ་ཏ་ཁ་དུ་ན་རཀྵ༔ ཞེས་པ་བྱེ་མ་དང་ཤིང་ཡོ་འབོག་གི་སྐམ་པ་ལ་སྔགས་ཏེ༔ བྱེ་མ་གཏོར༔ སྐམ་པ་ཞིང་དབུས་སུ་བཙུགས་ན་འབུ་ཐུབ་བོ༔༼༣༥༽ ས་ནི་སིང་གི་ནི་ཀྲུག་ལེ་ཧྲཱི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཨ་རུ་ར་ལ་སྔགས་ནས་བྱིན་ན་དུག་ཐམས་ཅད་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༣༦༽ ཨ་མྲྀཏ་ས་བྷི་ལ་བྷི་ཤ་ལ་བྲུཾ་མ་ཧཱ་ཙེ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་པ་དྲི་ཆུ་བར་པ་ལ་སྔགས་ནས་ལྟོ་སྟོང་ལ་འཐུང་ན༔ རིམས་མི་བཟད་པ་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༣༧༽ མ་མ་སརྦ་དྷཱུ་ན༔ པ་ཙ་པ་ཙ༔ ད་ཧ་ད་ཧ༔ ཧྲི་དི་པ་ར་དུཿཁ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཟློག༔ ཅེས་རྒྱུན་དུ་བཟླས་པའམ༔ གསེར་གྱིས་བྲིས་ནས་མགུལ་དུ་བཏགས་ན༔
ཕུར་ཁ་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་འགྱུར་རོ༔༼༣༨༽ ཨོཾ་གྷསྨཱ་རཱི་ཏྲིག་ཏ་ཀྲོ་དྷ་བྷིྑྞ་ཡེ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པ་སྐེ་ཚེ་ལ་སྔགས་ནས་ལུས་ལ་བཅང་ན་སྟག་དང་སྦྲུལ་ཐུབ་བོ༔༼༣༩༽ བྷི་ཤུདྡྷེ་མོ་རུ་ཏ་མ་ལ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་སྔགས་ནས་ཐང་དུ་བྱས་པའི་ཁུ་བ་འཐུང་ངམ༔ ལུས་ལ་སྦགས་ན་འབྲུམ་པ་དང་བལ་ནད་ཐུབ་བོ༔༼༤༠༽ ཆམ་པ་སོད༔ རཾ་པཾ་སོད༔ མུཀྟི་རཀྵ༔ ཞེས་རམ་པ་དང་ཨ་རུ་ར་ལ་སྔགས་ནས་ལུས་ལ་བཅང་པའམ་ལྟོར་བཏང་ན་ཆམ་པ་མི་འབྱུང་ཞིང་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༤༡༽ མ་ཧཱ་སྲིད་དུ་ས་གྲེང་གྲེང་སྲིད་པ་ཤི་སྐྱེ་བ་ཆོད་མངལ་སྒོ་ཁོག་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཚོས་ཀྱི་ཁཎྜ་ལ་སྔགས་ཏེ་ལྟོ་སྟོང་ལ་ནངས་མ་བདུན་ཟོས་ན་མངལ་དུ་སྲིད་ཆགས་པར་མི་འགྱུར་རོ༔ ༼༤༢༽ སྲིས་རྐུན་ག་ཏ་ག་ཏ་པ་ན་ཏོ་ཀ་པ་ར་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་དུང་དང་ཡུང་བ་དོམ་མཁྲིས་ལ་སྔགས་ནས་བྱུགས་ན་འགོ་བའི་ཡམས་ཐམས་ཅད་སོས་པར་འགྱུར་རོ༔༼༤༣༽ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་སརྦ་སཏྭམ་བྷ་ཡ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ དཀར་གསུམ་ལ་སྔགས་ནས་ཟོས་ན༔ ཕ་རོལ་པོས་བདག་བཅིངས་པ་ཐམས་ཅད་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ༔༼༤༤༽ བཛྲ་པདྨ་ཧྲཱི་དྷ་བྷི་ནཱ་ག་ནན་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་གུ་གུལ་དང༔ ཀླུ་བདུད་རྡོ་རྗེ་ལ་སྔགས་ནས་ཟོས་ན་མཛེ་རིགས་ཐམས་ཅད་སོས་པར་འགྱུར་རོ༔༼༤༥༽ བཾ་ཧ་ར་བཛྲ་
ས་ལི་སརྦ་རཱ་ཛ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད་མ་ཏི་ནུ་པ་ཏི་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་སེང་ལྡེང་གི་དབྱུག་ཏོ་ལ་སྔགས་ནས་ནད་པ་ལ་ཛམ་ཛམ་བྱས༔ སྙིང་གར་བསྐོར་ནས་བསྣུན་ན་རྒྱལ་འགོང་ཐམས་ཅད་ཡུལ་ཐོན་པར་འགྱུར་རོ༔


#### 注意此处是断点重试开始位置，可能需要清理此位置之前的一次翻译 ####
这是对提供的藏文内容的简体中文直译：
（27）杜杜姆杜萨尔瓦基央嘎...也被称为欣唐。玛拉雅吽惹夏。将此咒语写在柏树木制成的法橛的牌子上，置于可见天空处，则能防止冰雹。
（28）夏陀里玛陀里扑热杜卡亲昂亲昂娑哈。向旧床垫和腐烂的草垛念诵此咒，然后撒在田地边缘，能防止兔子等啃食山草和庄稼的动物。
（29）帕萨比比那如如星娑哈。用此咒加持新鲜的酥油煮羊脑后食用，可以止住漫流的子宫出血。阿瓦频度贝哈热惹夏吽。对五色毛线念诵此咒后系在腰间，可以止住精液漏泄，从而保护精元。
（30）巴班杜玛拉蓝班帕萨里香丁库如娑哈。将水与红土混合后念诵此咒洒出，甚至可以熄灭劫火。
（31）萨尔瓦帕苏贴达苏布润米那西里娑哈。用金书写此咒，缠绕在柏树木法橛上，观想为尊贵的马头明王，然后敲打钹铃。向黄土念咒后洒出，可使大海干涸，被法橛击中的河水也会断流。
（32）将雄黄、独活嫩芽和红牛酥油混合，念诵"帕塔比那库如匝希提娑哈"后涂抹在身上，可防止虱子生长。
（33）那嘎夏里巴，度南夏里巴，卡托夏里巴。心中默念此咒或写下来戴在颈上，可防止狗咬。
（34）帕德玛哈拉巴效塔赫里扑热巴塔卡度那惹夏。对沙子和柳条干枝念诵此咒，然后撒沙子，将干枝插在田地中央，可防虫害。
（35）萨尼星给尼卓勒赫里娑哈。对诃子念诵此咒后服用，可抵御一切毒物。
（36）阿姆利塔萨比拉比夏拉布润玛哈则惹夏惹夏。对中段尿液念诵此咒后空腹饮用，可治愈剧烈发热病。
（37）玛玛萨尔瓦度那，巴匝巴匝，达哈达哈，赫里迪巴拉度卡吽觉住。常念此咒，或用金书写后戴在颈上，可抵御一切法橛攻击。
（38）嗡嘎斯玛里陀里格塔扩陀比那耶吽。对青稞念诵此咒后随身佩戴，可防虎蛇。
（39）比舒德摩如塔玛拉娑哈。对煎剂念诵此咒后饮用或涂抹在身上，可防治天花和麻风病。
（40）昌巴索，蓝班索，目提惹夏。对沙棘和诃子念诵此咒后随身佩戴或吞服，可防治感冒。
（41）玛哈斯日度萨耿耿斯日巴西给瓦却芒果康娑哈。对甜糕念诵此咒后空腹连续七天早晨食用，则不会在子宫中形成胎儿。
（42）斯昆嘎塔嘎塔巴那托嘎巴拉娑哈。对贝壳、姜黄和熊胆念诵此咒后涂抹，可治愈一切流行病。
（43）嗡啊吽卡雅瓦嘎其塔萨尔瓦萨朵芒巴雅卓卓。对三白（牛奶、酥油和酸奶）念诵此咒后食用，可解除他人对自己的一切束缚。
（44）班扎帕德玛赫里达比那嘎南娑哈。对安息香和龙胆草念诵此咒后服用，可治愈各种麻风病。
（45）班哈拉班扎萨里萨尔瓦拉匝玛拉雅巴巴玛提努巴提玛拉雅吽啪。对紫檀木杖念诵此咒后，对病人做净化动作，绕其心脏转动后击打，可使一切国王厉鬼离开此地。


༼༤༦༽ ཨ་པུ་ཏ་ར་མུ་ནེ་མུ་ནེ་མ་ཧཱ་མུ་ནེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་རིན་པོ་ཆེས་བྲིས་ནས་ལུས་ཀྱི་མགུལ་དུ་བཏགས་ན་ཕྱོགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༤༧༽ སརྦ་མ་རི་ས་ཏ་རཀྟ་མཱུ་ལ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བྱ་མོའི་ཨོག་ཞོལ་དང༔ ཁུག་ཆོས་ཀྱི་རྩ་བ་ལ་སྔགས་ནས་བྱིན་ན་བུད་མེད་ཀྱི་པདྨ་སྐྱེས་པས་ཁ་ཕྱེད་པར་མི་འགྱུར་རོ༔༼༤༨༽ ཨོཾ་དུ་ཏི་མ་ལ་དུ་ཎི་ཧྲཱི་བྷ་ཏི་མཱུ་ལ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་བུ་རམ་ལ་སྔགས་ནས་ཟོས་ན་རྡོ་རྗེའི་དབང་པོས་ལན་བརྒྱ་ཐམ་པ་སྤྱོད་ནུས་པར་འགྱུར་རོ༔༼༤༩༽ མུ་ཟི་ནག་པོ་དང་སྲམ་གྱི་བྲུན་ལ༔ བྷ་ཏ་པྲེ་ཏ་ནི་ཎ་ཏ་མི་ཞི་བ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་སྔགས་ནས་ཁྱིམ་ཁྱབ་པར་གཏོར་ན་སྦུར་ནག་པོ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ༔༼༥༠༽ འབའ་ཆ་དང་ཕུག་རོན་གྱི་བྲུན་ལ་ས་བོན་བསྲེས་ནས༔ མ་ཧཱ་རཏྣ་བྷི་ཏ་ཨ་མྲྀཏ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པ་སྔགས་ལ་ཞིང་ལ་བཏབ་ན་ལུད་མི་དགོས་ཏེ་ཆར་མེད་པར་འབྲུ་འཁྲུངས་པར་འགྱུར་རོ༔༼༥༡༽ མ་ཧཱ་པུཥྤ་དྷཱ་རི་ས་ནུ་ས་མ་ཡ་མ་ལ་པ་ཏི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པ་འབྲུ་སྣ༔ སྨན་སྣ༔ མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ལ་
སྔགས་ནས༔ སྐར་མ་རྒྱལ་གྱི་ཉིན་ལ་གཞི་བདག་ལ་བཀའ་བསྒོ་བ་བྱས་ནས་གཏོར་ན་ལུང་པ་དེ་བཀྲ་ཤིས་ཤིང་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ༔༼༥༢༽ ཨོཾ་ལི་ཀྱི་ལི་ཀུ་ས་ཀ་ཏྲི་ཏོ་ཧོ་ར་ཛི་ཀུ་ཀུ་ཀའི་རཱ་ཛི་བི་ཥ་ཧ་རེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་རྨ་ལ་གདབ༔ སྐྲད་རྙིང་ལའང་སྔགས་ཏེ་ཕྱི་བ་དང་བྱུག་པ་བྱས་ན་ཁྱི་སྨྱོན་གྱི་དུག་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔༼༥༣༽ པྲ་དུ་པྲ་མ་ཎ་ཡ་ཆིངས༔ རུ་ཙི་པྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་སྲད་བུ་ནག་པོ་ཤིང་ཀུན་བྱུགས་པ་ལ་སྔགས་ནས་ལུག་གམ་ར་ལ་སོགས་པ་ལ་བཏགས་ན་སྤྱང་ཀི་ལ་སོགས་པས་ཁ་ཕྱེད་པར་མི་འགྱུར་རོ༔༼༥༤༽ ཤ་ཏྲ་ཏ་མ་ཏ་ཧ༔་་་དཔེ་གཅིག་ལ། ཤ་ཤ་ཏྭ་ལ་ནི་མ་ན་ཤ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་གདའ། རི་བོང་གི་རིལ་མ་ལ་སྔགས་ཏེ་སྣ་བུག་ནས་དུད་པས་བདུག་ན་སྲོད་ལང་སེལ་བར་འགྱུར་རོ༔༼༥༥༽ ཡག་མོ་ཤག་ཡ་ཏྲག་ཏྲག་ཏི་ལ་ན་ཤ་དུན་བྷྱོ༔ ཞེས་བྱི་བའི་ཤ་ལ་སྔགས་ནས་དུད་པ་བཏང་ན་དམ་སྲི་ཡུལ་འདོན་པར་འགྱུར་རོ༔༼༥༦༽ སརྦ་དུ་རུ་ཙ་དུ་ཤ་ཡ་མ་ཧ་ཏ་རི་ཀུ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་བྱེ་མ་ལ་སྔགས་ནས་ཞིང་དང་རི་ལ་གཏོར་ན་ཚག་པ་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༥༧༽ ཨ་ཙག་སརྦ་བྷ་ཏུ་ཏ་ན་མ་ཏི་ལ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་སྦལ་པའི་ཤ་ལ་སྔགས་ནས་ལུས་ལ་བཅང་ན་སྲིད་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༥༨༽ ཧྲཱི་ཀྵ་པུཎྱེ་མ་ཧཱ་སརྦ་བྲྀདྡྷི་པཱ་ལ་སརྦ་པ་ཏི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པ་བཙོད་དང༔ བོ་དྷི་
ཙི་མིག་མེད་པ་དང༔ གུར་གུམ་དང༔ ཁྱི་གུའི་ལྟེ་བ་དང༔ བུ་རམ་ལ་སྔགས་ནས་བྱིན་ན་མངལ་དུ་ཁྱེའུ་ཆགས་པར་འགྱུར་རོ༔༼༥༩༽ པདྨ་དྷཱ་ར་རམ་པ་སིཏ་ཏ་མ་རུ་པ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པ་ག་པུར་དང་ཨ་རུ་ར་བསྲེགས་པའི་ཐལ་བ་ལ་སྔགས་ནས་སྣ་བུག་ཏུ་བདུག་ནས་ཕྱིན་ན་ཁ་བས་མིག་ཕྱིད་པར་མི་འགྱུར་རོ༔༼༦༠༽ ཟངས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་དང་སྐྱེར་པའི་ཁཎྜ་ལ༔ ཙཀྵུཿཔ་ཏ་ཙནྡྲ་མུ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་སྔགས་ནས་མིག་ཏུ་བླུགས་ན་རབ་རིབ་སེལ་བར་འགྱུར་རོ༔༼༦༡༽ གྷྲྀ་རཱ་ཛ་གྷུཾ་ཐིབས་སེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཐི་གུ་དཀར་ནག་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བ་མཐོ་གང་ལ་སྔགས་ནས་མདུད་པ་བོར་ཏེ་ལུས་ལ་བཅང་ན་ལམ་དུ་འཇིགས་པ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ༔༼༦༢༽ སརྦ་རཱུ་པ་ཛྭ་ལ་རོ་ར་བ་བྷ་གུངས་ཙནྡྲ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔་་་དཔེ་གཅིག་ལ། རཱུ་པ་ཏ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྣང་། སྐྱེར་པའི་ཕུར་པ་ལ་སྔགས་ནས་ལུས་ལ་བཅང༔ དགྲ་བྱུང་བ་དང་ཕུར་བུ་ལ་འཆང་སྟེ་སྔགས་བཟླས་ན་དགྲ་རེངས་པར་འགྱུར་རོ༔༼༦༣༽ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཡ་ཏྲ་ལི་ཧྲཱི་དུ་དུ་མ་ལི་ཐ་མི་བྷཱུ་ཏ་ནན༔་་་དཔེ་གཅིག་ཏུ། མ་ཧཱ་ས་ཏ་ལ་བྷཱུ་ཏ་ནན༔ ཞེས་གདའ། ཞེས་པ་དབང་པོ་ལག་པ་དང༔ ར་མོ་ཤག་ལ་སྔགས་ནས་ཟོས་ན་ལུས་སྣུམ་ཞིང༔ གཉེར་མ་མེད་པར་འགྱུར་རོ༔

这些是用于人类学和语言学术用途的藏文内容完整直译：
（46）阿普塔拉姆内姆内玛哈姆内耶娑哈。用珍宝书写此咒后挂在颈部，可以防御一切不良方向。
（47）萨尔瓦玛里萨塔拉克塔目拉惹夏惹夏吽。对母鸡的下颌和丘地草的根部念诵此咒后服用，可防止女性的莲花被男性打开。
（48）嗡度提玛拉度尼赫里帕提目拉普斯丁库如耶娑哈。对糖块念诵此咒后食用，能使金刚器官具备百次行事的能力。
（49）对黑雄黄和麝香鼠粪念诵"帕塔扑热塔尼纳塔米希巴香丁库如耶娑哈"，然后遍撒于屋内，可防止黑蚂蚁出现。
（50）将牛粪和鸽子粪与种子混合，念诵"玛哈拉那比塔阿姆利塔吽"后撒在田地，则不需要肥料，即使无雨也能使庄稼生长。
（51）玛哈普斯巴达里萨努萨玛雅玛拉巴提吽。对各种谷物、药材和各类花朵念诵此咒，在胜宿星当日向土地神发出命令后撒出，则此山谷会变得吉祥，各种花朵会盛开。
（52）嗡利基利库萨嘎陀里托霍拉吉库库开拉吉比沙哈热吽啪。对伤口念诵此咒，同时对旧毛毡念咒后擦拭和涂抹，能平息一切疯狗之毒。
（53）扑拉度扑拉玛纳雅亲，如七扑拉玛纳耶娑哈。对涂有植物桂胶的黑色线绳念诵此咒后，系在羊或山羊等身上，可防止狼等动物咬开它们的嘴。
（54）夏陀拉塔玛塔哈...在一个版本中写为"夏夏特瓦拉尼玛那夏雅吽啪"。对兔子粪便念诵此咒后，从鼻孔熏烟，可以消除夜惊。
（55）雅莫夏雅陀拉陀拉提拉那夏顿觉。对老鼠肉念诵此咒后熏烟，可驱使违誓鬼离开此地。
（56）萨尔瓦度如扎度夏雅玛哈塔里库拉吽啪。对沙子念诵此咒后撒在田地和山上，能防止霜冻。
（57）阿扎萨尔瓦帕图塔那玛提拉娑哈。对青蛙肉念诵此咒后随身佩戴，可以抵御魔鬼。
（58）赫里夏普尼耶玛哈萨尔瓦布里迪巴拉萨尔瓦巴提悉地吽。对红花、无眼菩提子、藏红花、小狗的脐带和糖块念诵此咒后服用，可使子宫中结成男孩。
（59）帕德玛达拉蓝巴西塔塔玛如巴拉吽。对樟脑和烧焦的诃子灰念诵此咒后，在鼻孔熏烟后行走，可防止雪刺伤眼睛。
（60）对铜粉和柏木甜糕念诵"查库帕塔灿陀拉姆提娑哈"后滴入眼中，可消除眼疾。
（61）格里拉匝弘提波色娑哈。对白黑两色线绳捻合成一指长的线念诵此咒后打结，挂在身上，可避免在路上遇到的恐惧。
（62）萨尔瓦如巴扎拉若拉巴帕贡灿陀拉玛拉雅吽啪...在一个版本中为"如巴塔雅吽啪"。对柏木法橛念诵此咒后随身佩戴，当敌人出现时，握住法橛念诵咒语，可使敌人僵硬。
（63）嗡玛哈雅陀拉利赫里度度玛利塔米布塔南...在一个版本中写为"玛哈萨塔拉布塔南"。对阳具、手掌和母羊肉念诵此咒后食用，身体会变得滋润且无皱纹。


༼༦༤༽ བྷཱུ་ཏ་པ་ལ་ཨ་སི་ཏི་ཡ་སརྦ་དུ་རུ་བཱ་ལམ་སྭཱ་ཧཱ༔
ཞེས་སྦྲང་དང༔ ལྷང་མ་ལྷང་ཚེར་ལ་སྔགས་ནས་ཟོས་ན་ལུས་ལས་འོད་ཟེར་འབྱུང་བ་དང༔ སྐྲ་དཀར་མེད་པར་འགྱུར་རོ༔༼༦༥༽ པུཎྱེ་པུཎྱེ་ཨཱ་ཡུཿཔུཎྱེ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་བུ་རམ་དང༔ རྒུན་འབྲུ་ལ་སྔགས་ནས་ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་བརྟེན་ན་ལོ་བརྒྱ་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༦༦༽ ཁ་རག་སྨཱ་ཤ་དུ་སིད་ཏ་མུ་ལ་བཻ་རཱ་ཙའི་སྲོག་ལ་རྦད་རྦད༔ ཅེས་པ་ཉུངས་དཀར་དང༔ ར་ཚིལ༔ རྟ་བོན་པ་རྣམས་ལ་སྔགས་ནས་ལུས་ལ་བཅངས་པའི་དུད་པས་བདུག་ན༔ ཕོ་འདྲེའི་གནོད་པའི་ཉལ་རེག་རྒྱུན་ཆད་པར་འགྱུར་རོ༔༼༦༧༽ སྲིད་པ་གསུམ་པོ་སལ་སལ་སྭཱ་ཧཱ༔ སང་སང་མུ་བར་ཏི་ཤ་བལ་སལ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལུང་ཐང་མིག་མེད་པ༔ བྱིའུ་སྤྲུག་མོའི་མིག༔་་་འདི་ཆུ་ལ་གནས་པའི་སྦ་བྱིས་ཡིན་གསུངས་སྣང་། གྲི་ཁྲག་རྣམས་ལ་སྔགས་ནས་དུས་བཟང་པོ་ལ་དཔྲལ་བར་བྱུགས་པ་ན་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ལྷ་འདྲེ་ཐམས་ཅད་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ༔༼༦༨༽ ཧྲཱི་ས་ཏ་ཏ་རཏྣ་ཨ་སིདྡྷི་བཛྲ་སཱ་དྷུ་ས་མ་ཡ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པ་དུར་ཁྲོད་དུ་ཤིང་རྐང་གཅིག་གིས་རྩར་ཞ་ཉེའི་ཀོང་བུར་ཚིལ་ཆེན་གྱི་མར་མེ་སྦར་ཏེ༔ ཐོད་པ་དུམ་བུ་གཅིག་པར་དུ་བས་ཕོག་པར་བྱས་ཏེ༔ ཡུངས་དཀར་ལ་སྔགས་ཏེ་ཐོད་པ་ལ་ཞག་ལྔ་བྲབ་ན་ས་འོག་གི་གཏེར་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ༔༼༦༩༽ སརྦ་ལེ་པ་ནི་ཏྲི་ཛ༔ སྲིན་དུ་ན་གུ་རི་མུ་ལ་ཤྲཱི་
ཐིབ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་བུ་མོ་གཙང་མའི་རཀྟ་དང༔ རིན་པོ་ཆེ་ལྔ་དང༔ རྨ་བྱའི་མདོངས་དང༔ སེ་བའི་མེ་ཏོག་གྲིབ་མ་ལ་སྐམ་པ་དང༔ སྲིན་བྱའི་སྒོ་ང་རྣམས་བསྲེས་པ་ལ་བསྔགས་ཏེ༔ ཉུངས་དཀར་གྱི་མར་ཁུ་དང་བསྲེས་ཏེ་ལུས་ལ་བྱུགས་ན་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་གྱིས་མཐོང་མི་སྲིད་དོ༔ མཐོང་བར་འདོད་ན༔ སྐྱུང་ཀའི་ཁྲག་དང༔ རང་གི་དྲི་ཆུ་བསྲེས་པས་ལུས་བཀྲུས་ནའོ༔༼༧༠༽ ལ་མི་པྲ་ལ་བ་རི་ཙི་མུ་ཏི་ས་ཏ་ལ་ཤ་རཱི་རཾ་གྷ་མི་ཧྲཱི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཡུང་བ་དང༔ ལྡོང་རོས་དང༔ བ་དམར་མོའི་མར་བསྲེས་པ་ལ་བསྔགས་ཏེ་ལུས་ལ་བྱུགས་ན་མནའི་ཆད་པས་བདག་ལ་གནོད་པར་མི་འགྱུར་རོ༔༼༧༡༽ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་མོ་ཏ་ལི་ཨཱ་ཀ་ནི་་་དཔེ་ལ་ལར་བར་འདིར། ཤ་མ་ཏི་རུ་ཀི་ག་ལ་ཀེ་ཏ་ཀེ་ཏ་རཱ་ཧུ་ལ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་མི་ལྤགས་ལ་བྲིས་ཏེ་དར་དམར་པོས་དྲིལ་ནས་མགུལ་དུ་བཏགས་ན༔ གཟའི་འཇིགས་པ་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔ ཞེས་ཟེར་བའང་འདུག།སརྦ་བིད་མུ་ཧ་ར་རཏྣ་ས་མ་ཡ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་ས་སྣ་དགུ་ལས་བྱས་པའི་མཆོད་རྟེན་དུ་གསེར་གྱིས་བྲིས་ནས་ཁྱིམ་གྱི་དབུས་ནམ་མཁའ་མཐོང་སར་བཞག་ན་ས་དགྲ་ཐམས་ཅད་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༧༢༽ སརྦ་བིད་མུ་ལ་ཡི་ལི་ཤཀྟྲི༔ ཨ་ན་མ་ཡི་ལམ་ཤག༔ སརྦ་ཏྲི་ཤ་ཏི་མའི་ལམ་ཕྱེས་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་བུལ་ཏོག་དང་ཚྭ་ལའི་ཆུ་ལ་སྔགས་ཏེ་བཏང་ན་
མི་ཕྱུགས་གང་གི་ཡང་ཤ་མ་མ་ཐོན་པ་ཐོན་པར་འགྱུར་རོ༔༼༧༣༽ ཙི་ཏི་མུ་ཙ་དུ་རུ་ཏ་མ་ལ་ས་ཏ་ཀ་རི་ཀྲུམ་ཏི་ཤག་རྦད༔ ལ་ཕུག་གམ༔ སྒ་སྐྱ་ལ་སྔགས་ནས་བྱིན་ན་མ་ཞུ་བ་ཐམས་ཅད་སེལ་ལོ༔༼༧༤༽ པྲ་ཧཱུྃ་པྲ་མར་དུ་རུ་དུ་རུ་ས་ཐཾ་ཐཾ༔ ཞེས་པ་ཟ་རྒྱུ་བཏུང་རྒྱུ་གང་རུང་ལ་སྔགས་ཏེ་ལྟོར་བཏང་ན་འཁྲུ་བ་ཆོད་པར་འགྱུར་རོ༔༼༧༥༽ ཧ་ར་ཧ་ར་བཛྲ་ཏི་ལི་ས་མ་ཏི་སི་ལི་སི་ལི་སིལ་སིལ་ཁྲོལ་ཁྲོལ༔ ཞེས་པ་སྦྲུལ་ཤ་དང༔ མཚོ་ཚྭ་དང༔ ཚྭ་ལ་སྔགས་ཏེ་སྒོ་ལྕགས་ཀྱི་ལྕེ་ཁུང་དུ་བྲུད་ན་སྒོ་ལྕགས་ཕྱེད་པར་འགྱུར་རོ༔༼༧༦༽ པྲ་མ་ཤག་ཏྲ་ཤ་ནི་ཧ་ར་ཧ་རི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཆུ་གཙང་ལ་སྔགས་ཏེ་བདག་གི་ལུས་ལ་གཏོར་ཞིང་བཟླས་ཏེ་ཕྱིན་ན་ཕ་རོལ་པོས་བཟའ་བ་དང་བཏུང་བ་མགྱོགས་པར་སྟེར་རོ༔༼༧༧༽ ས་ཏོ་ལ་གོ་རི་དུཿཁ་པྲ་ཏ་མི་ལི་ཤི་ཤ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་མཁན་པ་དམར་པོ་དང༔ སྤྲུ་ནག༔ ཤུ་དག་རྣམས་ཀྱི་ཆུ་ལ་སྔགས་ཏེ་ཕྱུགས་ཀྱི་སྣ་བུག་ཏུ་བླུག་ཅིང་དུད་པས་བདུག་ན་ཕྱུགས་ནད་གང་ཡིན་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔

这些是用于人类学和语言学术用途的藏文内容完整直译：
（64）布塔巴拉阿西提雅萨尔瓦度如巴蓝娑哈。对蜂蜜和骆驼草念诵此咒后食用，身体会发出光芒，且不会有白发。
（65）普尼耶普尼耶阿优普尼耶阿玛拉尼吉万提耶娑哈。对糖块和葡萄干念诵此咒后坚持食用一个月，可以活到一百岁。
（66）卡拉克玛夏度西塔姆拉贝拉匝之生命巴巴。对白芥子、山羊油脂和骑马人念诵此咒后随身佩戴并熏烟，可以断绝男性鬼魂骚扰的梦中接触。
（67）斯巴松波萨萨娑哈，桑桑姆巴提夏巴萨娑哈。对无眼山谷草、雌鸟眼睛（据说是水中生活的小鸟）和刀血念诵此咒后，在吉祥时刻涂抹额头，可看见三界中的所有神鬼。
（68）赫里萨塔塔拉那阿悉地班扎萨度萨玛雅拉那悉地吽。在墓地中找一根独立的树下，在铁锅中点燃人脂灯，使碎头骨的一片接触到烟，同时对白芥子念诵此咒后连续五天向头骨洒白芥子，就能看见地下的宝藏。
（69）萨尔瓦勒巴尼陀里匝，斯度那古里姆拉希里提波娑哈。将洁净少女的月经血、五种珍宝、孔雀翎毛、在阴影中干燥的蜀葵花和昆虫卵混合，对其念诵此咒，再与白芥子油混合后涂抹在身上，人、神和鬼都无法看见。若想重新被看见，用喜鹊血与自己的尿液混合洗身即可。
（70）拉米扑拉巴里其姆提萨塔拉夏里蓝嘎米赫里娑哈。对姜黄、鹰嘴豆和红母牛酥油混合物念诵此咒后涂抹身体，可避免誓言惩罚对自身的伤害。
（71）玛哈卡利莫塔利阿嘎尼...在一些版本中此处有"夏玛提如基嘎拉开塔开塔拉胡拉拉雅娑哈"。将此咒写在人皮上，用红绸缠绕后挂在颈上，可防御行星的危害。据说也有这种说法。
萨尔瓦比姆哈拉拉那萨玛雅惹夏惹夏。用金子在由九种不同土壤制成的佛塔上书写此咒，放置在房屋中能见天空的地方，可防御一切土地上的敌人。
（72）萨尔瓦比姆拉宜利夏陀里，阿那玛宜蓝夏，萨尔瓦陀里夏提买蓝切娑哈。对硼砂和含盐水念诵此咒后服用，可使人或牲畜未长出的肉长出来。
（73）其提姆扎度如塔玛拉萨塔嘎里卓提夏巴。对萝卜或莴苣念诵此咒后食用，可消除一切消化不良。
（74）扑拉吽扑拉玛度如度如萨唐唐。对任何食物或饮料念诵此咒后服用，可止腹泻。
（75）哈拉哈拉班扎提利萨玛提西利西利西西卓卓。对蛇肉、湖盐和食盐念诵此咒后塞入门锁的钥匙孔，可使锁打开。
（76）扑拉玛夏陀拉夏尼哈拉哈里娑哈。对清水念诵此咒后洒在自己身上并念诵行走，能使对方迅速提供食物和饮料。
（77）萨托拉果里度卡扑拉塔米利西夏贝沙耶娑哈。对红甘草、黑檀和菖蒲的汁液念诵此咒后，灌入牲畜鼻孔并用烟熏，可平息一切牲畜疾病。


༼༧༨༽ མ་ཧཱ་པྲ་ཏི་སཾ་བྷ་ན་ས་རི་བྷི་ཤ་སཏྭ་ཏྲག་ཏྲག་པ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཤུ་དག་དང༔ སྤང་རྩི་དོ་བོ་དང༔ ཡུངས་དཀར་ལ་སྔགས་ཏེ་ར་ལུག་གི་གསེབ་ཏུ་གཏོར༔ ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་ལ་གནས་པར་བྱ༔ སྦྱོང་བ་ལན་གསུམ་བྱས་ན་ལུག་ནད་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔
༼༧༩༽ སྤུ་གྲི་དམར་པོ་ཟངས༔ འབྱུང་པོའི་སྲོག་ལ་རྦད༔ མ་ཏྲི་སརྦ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་པ་ནས་ལ་སྔགས་ཏེ་ཆང་ལ་འཚོད་པའམ་གསེབ་ཏུ་བླུགས་ན༔ ཆང་ལ་གནོད་པའི་འདྲེ་ཐམས་ཅད་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༨༠༽ འབྱུང་པོ་ཡཀྵ་ཚལ་སོད༔ མ་ཆུ་སརྦ་ཡག་མོ་སོད༔ ཅེས་པ་རྡེའུ་དཀར་ནག་གཉིས་ལ་སྔགས་ཏེ་ཞོ་མར་གྱི་སྟེང་དུ་བཞག་པའམ༔ ཞོའི་གསེབ་ཏུ་བཅུག་ན་དཀར་ལ་གནོད་པའི་འདྲེ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔༼༨༡༽ སརྦ་ས་ཏི་མ་ལ་སརྦ་ཏྲི་ལི་དུ་རུ་ཙ་ན་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་རྟེན་བྱིན་རླབས་ཅན་གྱི་ན་བཟའ་དང༔ སྐྱི་བའི་མེ་ཏོག་ལ་སྔགས་ཏེ་ཞིང་ལ་ཁྲུས་ཆུ་དང་བཅས་པས་གཏོར་ན་བཙའ་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༨༢༽ མ་ཏ་པ་ཏ་སརྦ་ནཱ་ག་དུ་ན་ཕོབ༔ པྲ་ཏི་མ་ལ་དུན་ཤར་ཤར་ཕོབ༔ ཅེས་དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་དང་བག་ཟན་ལ་ཀླུའི་གཟུགས་བྱས༔ བུམ་པ་གཙང་མར་འོ་མ་དང་རྩི་སྨན་སྣ་ཚོགས་པ་དང༔ ཆུ་མིག་མང་པོའི་ཆུ་དང༔ ཁྱིའི་ཁྲག་བླུགས་པ་ལ་སྔགས་ཏེ་བུམ་པ་ཁ་བཅད་དེ་ཞག་གསུམ་ས་ལ་སྦ༔ ཆུ་གཏོར་བཏང༔ ནངས་པར་བུམ་པ་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་བཞག་ན་བུམ་པའི་རླངས་པ་ནམ་མཁའ་ལ་སོང་ནས་རླངས་པ་སྤྲིན་དུ་སོང་ཞིང་ཆགས་པས་སད་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༨༣༽ མ་ཧཱ་སརྦ་རཾ་རཾ་པ་ལ་རཾ་དུ་མ་རཾ་མུ་ཁ་ཏ་བྷ༔་་་དཔེ་གཅིག་ཏུ། དུ་ལ་རཾ་མུ་ཁ་ར༔
སྣང་། ཞེས་པ་གཡག་རྒོད་ཀྱི་མཁྲིས་པར་སྒ་དང༔ དྲོད་སྨན་དང༔ པི་ལིང་དང༔ ཕོ་རིལ༔ རྒྱ་ཚྭ༔ རྒྱམ་ཚྭ༔ ཚྭ་ལ༔ ཟེ་ཚ༔ ཕབས་རྣམས་བསྲེས་ལ་རིལ་བུ་སྲན་མ་ཙམ་བྱས་ནས་ལྟོ་སྟོང་ལ་མིད༔ ལུས་པོ་མེར་གྱིས་ཁེངས་པར་བསམས་ཏེ་ལུས་སྦྱོང་གང་ཡང་རུང་བ་བྱས་ཏེ༔ ཕྱི་ནས་ཀྱང་མར་རྙིང་དང་བསྲེས་ཏེ་ལུས་ལ་བྱུགས་ན་ལུས་པོ་བདེ་དྲོད་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ༔༼༨༤༽ ས་ཏི་གི་མ་མུ་ལུ་པ་ཡ་ཀྲོ་ཏ་ལ་མི་རི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་མི་རྟ་ཁྱི་གསུམ་གྱི་ཚིལ་བུ་ལ་སྔགས་པས་རྐང་པ་ལ་བྱུགས་ཏེ་རླུང་གི་སྦྱོར་བ་བུམ་པ་ཅན་ཁ་སྦྱོར་དུ་བྱས་ནས་ཕྱིན་ན་བྱ་རྒོད་དར་མའི་ཉིན་ལམ་རེ་ཆོད་པར་འགྱུར་རོ༔༼༨༥༽ ཀ་ར་ཀ་ར་སརྦ་དུ་ན་དུ་ན་པ་ཏ་ལ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ལྟོ་སྟོང་གི་མཆིལ་མ་ལ་སྔགས་ཏེ་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་མཐེབ་སྲིན་གཡོན་པས་གཏོར་ན་རྨི་ལམ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་འགྱུར་རོ༔༼༨༦༽ བྷ་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ཤ་ར་ཙནྡྲ་གོ་མི་གསལ་གསལ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་དཀར་གསུམ་དང་མེ་ཏོག་ལུག་མིག་པ༔ ཀ་ར་རྣམས་བསྲེས་པའི་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལ་སྦྱར་ལ་ཉི་ཟླ་གཟས་བཟུང་ཚེ་མིད་ན་ཤེས་རབ་ཆེན་པོས་ཐོས་པ་ཐམས་ཅད་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ༔༼༨༧༽ ཀུ་ཏ་ས་ར་རི་ཏ་བྷི་མུ་རུ་བཛྲ་སརྦ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་པ་ཤུ་དག་ནག་པོ་དང༔ མཁན་པའི་འབྲུ་དང༔ གཡེར་མ་དང༔ མར་ནག་རྣམས་སྦྱར་ནས་བྱུགས་ན་ཁྱི་ཤིག་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༨༨༽ ཨི་དཾ་བྷ་རེ་ཙ་ཙ་
ཤུ་བྷིས་མ་རུ་མ་ལ་ཤར་ཤར་སྨོས་སྭཱ་ཧཱ༔ རྡོ་ཕ་ཝང་ལོང་བུ་དང༔ རའི་སྙིང་ཁྲག་ལ་སྔགས་ནས་ཞ་ཉེའི་ཨ་ཙ་རའི་ནང་དུ་བཅུག་ནས་ལུས་ལ་བཅང་ན་ཕ་རོལ་པོས་ལྐོག་ཏུ་ཇི་སྐད་སྨྲས་པ་བདག་གིས་ཐོས་པར་འགྱུར་རོ༔༼༨༩༽ ཨི་ཏྲི་ཏ་པྲ་ཏྲི་ཧྲི་ཏ་པ་ཏི་ར་ཙ་ཧ་ས་ཧ་ག་ཏི་ཕ་ལ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔་་་དཔེ་གཅིག་ཏུ། ཏི་ཏ་ས་རི་ཙ་ཧ་ས་ག་ཏི་ས་ལ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་སྣང་བས་དཔྱད། ཞེས་ར་རྒྱ་བོའི་དབང་པོ་ལྔ་དང༔ ཕ་ཝང་ལོང་བུ་དང་མགྲོན་བུ་མིག་མེད་རྣམས་ལ་སྔགས་ཏེ༔ ཟ་འོག་གི་ཁུག་མར་བཅུག་ནས་མཆན་ཁུང་གཡོན་པར་བཅང་ན་རྒྱན་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ༔༼༩༠༽ ས་མ་སིད་དྷུ་བྷ་ལ་ས་པ་ཏི་ར་ཛྙཱ་པ་ཡ་སརྦ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་རཏྣ་ལྔ་མིག་མ་ཕུག་པ་ལ་སྔགས་ལ་དར་སྣ་ལྔས་དྲིལ་ཏེ་ལུས་ལ་བཅང་ན་བདག་གི་ཚོང་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ༔

这些是用于人类学和语言学术用途的藏文内容完整直译：
（78）玛哈扑拉提桑帕那萨里比夏萨特瓦陀拉陀拉巴提娑哈。对菖蒲、对偶草药和白芥子念诵此咒后撒在羊群中，保持沐浴和清洁，净化三次，可平息一切羊病。
（79）普陀里玛波赞，炯波之生命巴，玛陀里萨尔瓦惹夏惹夏。对大麦念诵此咒后煮入酒中或加入酒中，可防御一切伤害酒的鬼怪。
（80）炯波雅夏擦索，玛楚萨尔瓦雅莫索。对黑白两色小石头念诵此咒后置于酸奶和酥油上，或放入酸奶中，可平息一切伤害乳制品的鬼怪。
（81）萨尔瓦萨提玛拉萨尔瓦陀里利度如匝那惹夏惹夏娑哈。对有加持力的神物衣物和野豌豆花念诵此咒后，用沐浴水一起洒在田地上，可防止霜冻。
（82）玛塔巴塔萨尔瓦那嘎度那泼，扑拉提玛拉顿夏夏泼。用三白（牛奶、酸奶、酥油）、三甜（糖、蜜、糖蜜）和糌粑团做成龙的形状，在干净的瓶子中装入牛奶、各种药汁、多处泉水和狗血，对其念诵咒语后盖好瓶盖，埋在地下三天，做水供，早晨打开瓶盖置放，瓶中的蒸汽将升到空中变成云层凝结，可以防止冰雹。
（83）玛哈萨尔瓦蓝蓝巴拉蓝度玛蓝姆卡塔帕...在一个版本中为"度拉蓝姆卡拉"。将野牦牛胆汁、莴苣、温性药材、长胡椒、睾丸、藏盐、石盐、食盐、硝石和发酵剂混合，制成豆子大小的丸药空腹吞下，观想身体充满热量，做任何一种身体净化，然后再将陈年酥油涂抹全身，使身体具有舒适温暖。
（84）萨提给玛姆路巴雅扩塔拉米里娑哈。对人、马、狗三者的脂肪念诵此咒后涂抹在脚上，进行瓶气和合气的风瑜伽练习后行走，可达到壮年秃鹰一天的路程。
（85）嘎拉嘎拉萨尔瓦度那度那巴塔拉香丁库如娑哈。对空腹的唾液念诵此咒后用左手食指和拇指向各方洒出，可驱散一切恶梦。
（86）帕塔扑拉嘉夏拉灿陀拉果米萨萨娑哈。将三白（牛奶、酸奶、酥油）、绵羊眼草花和糖混合，制成八瓣莲花状，在日蚀月蚀时吞下，可获得大智慧，记住所有听闻的内容。
（87）库塔萨拉里塔比姆如班扎萨尔瓦惹夏惹夏。将黑菖蒲、甘草籽、茅草和黑酥油混合涂抹，可防御狗和虱子。
（88）伊当帕热扎扎舒比玛如玛拉夏夏摩娑哈。对蝙蝠骨和山羊心血念诵此咒后装入铁质阿扎拉容器中随身佩戴，可听到他人私下所说的一切话语。
（89）伊陀里塔扑拉陀里赫里塔巴提拉匝哈萨哈嘎提帕拉悉地吽...在一个版本中为"提塔萨里匝哈萨嘎提萨拉悉地吽"，请研究。将棕色山羊的五官感觉器官、蝙蝠骨和无眼骨针对其念诵此咒后，装入缎袋中戴在左腋下，可在赌博中获胜。
（90）萨玛悉度帕拉萨巴提拉嘉巴雅萨尔瓦提娑哈。对未穿孔的五种宝石念诵此咒后用五色绸缎缠绕随身佩戴，可使自己的商业获胜。


༼༩༡༽ ཡ་ས་ཏ་ལ་བྷི་སོ་ཏ་ཡ་ཧྲཱི་སརྦ་ད་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་ལ་སྔགས་ཏེ་དར་ནག་པོའི་ཅོད་པན་བཏགས་ཏེ་ལུས་སམ་མགུལ་དུ་བཅང་ན་གཤིན་རྗེའི་གདོན་གྱི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔༼༩༢༽ ཕ་ཏི་དེ་བ་སརྦ་ཏི་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཙནྡན་དཀར་པོའི་ཕུར་པ་ལ་སྔགས་ཏེ་དར་དཀར་གྱི་ཅོད་པན་བཏགས་ཏེ་ལུས་ལ་བཅང་ན་ལྷའི་གདོན་གྱི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔༼༩༣༽ མ་མ་ཏྲག་རཀྵ་རཀྵ་མ་ཡེ་སརྦ་དུ་ན་བྷྱོ་རཀྵ་རཀྵ༔
ཟངས་སམ་ཤིང་དམར་པོའི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་ལ་སྔགས་ཏེ་དར་དམར་པོའི་ཅོད་པན་བཏགས་ཏེ་ལུས་སམ་མགུལ་དུ་བཅང་ན༔ མ་མོའི་རིམས་དང་གདོན་ཐམས་ཅད་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༩༤༽ དུ་དུ་རཀྵ་དུ་ས་ལ་ཛ་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་སརྦ་སིདྡྷི་ཏ་པ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་པ་སྐྱེར་པའམ་གདུག་པ་ཅན་གྱི་ཤིང་གི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་ལ་སྔགས་ཏེ་དར་སྔོན་པོའི་ཅོད་པན་དང་བཅས་ཏེ་ལུས་སམ་མགུལ་དུ་བཅང་ན༔ བདུད་ཀྱི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔༼༩༥༽ ས་ཏི་བ་ར་སརྦ་པྲེ་ཏ་ག་ཎ་མ་མ་སརྦ་རཀྵ༔ ཞེས་པ་འོམ་བུའམ་ཁམ་བུའི་ཕུར་པ་སོར་བཞི་ལ་སྔགས་ཏེ་དར་དམར་རམ་ནག་པོའི་ཅོད་པན་དང་བཅས་ཏེ་ལུས་སམ་མགུལ་དུ་བཅང་ན་ཡི་དྭགས་ཀྱི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔༼༩༦༽ ཙ་ཙ་སོ་ཏི་ཧ་ར་བྷ་མ་མ་པུ་ཤུ་མ་ཙ་ལ་བྷ་ཡི་ཐ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཤུག་པའི་ཕུར་པ་སོར་བཞིའམ་བརྒྱད་ལ་སྔགས་ཏེ་དར་དམར་པོའི་ཅོད་པན་དང་བཅས་ཏེ་ལུས་སམ་མགུལ་དུ་བཅང་ན་བཙན་གྱི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔༼༩༧༽ ཨོཾ་ཀྱེ་ཏ་ཁཾ་བཾ་བ་ཏ་ལི་སུ་མེ་རུ་ཡུ་མེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་ཁྲོའམ་ལྗོན་དམར་གྱི་ཕུར་བུ་སོར་བཞི་ལ་སྔགས་ཏེ་དར་དམར་པོའི་ཅོད་པན་དང་བཅས་ཏེ་ལུས་སམ་མགུལ་དུ་བཅང་ན་གཟའི་གནོད་པ་དང་ཀླུའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔༼༩༨༽ ན་ཀི་སརྦ་དུཿཁ་མ་ལ་
ཏི་པ་ཙ་པ་ཙ་མ་མ་ན་ར་མ་བྷ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་མཆོག་ཕུར་ལ་སྔགས་ཏེ་དར་སྔོན་པོའི་ཅོད་པན་དང་བཅས་ཏེ་ལུས་སམ་མགུལ་དུ་བཅང་ན་ཤ་ཟའི་གདོན་གྱི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔༼༩༩༽ སརྦ་བྷུ་རུ་བྷཱུ་ཏ་ཙནྡྷ་མི་ལི་སརྦ་དུ་རུ་ན་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་སེང་ལྡེང་གི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་ལ་སྔགས་ནས་དར་སྣ་ལྔའི་ཅོད་པན་བཅས་ལུས་སམ་མགུལ་དུ་བཅང་ན་འབྱུང་པོའི་གདོན་དང་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔༼༡༠༠༽ བཛྲ་ཏྲིག་ནན་སརྦ་རཱ་ཙ་ཙ་རག་མོ་མཱ་ར་ཡ་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་བྷྱོ་ཟློག་ཤད་རྦད་བྷྱོ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཤེར་ཤིང་གི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་ལ་སྔགས་ནས་དར་སྣ་ལྔའི་ཅོད་པན་བཏགས་ལ་ལུས་སམ་མགུལ་དུ་བཅང་པའམ་ཁྱིམ་གྱི་དབུས་སུ་བཙུགས་ན་ཁྱིམ་དེར་འབྱུང་པོ་གནས་པར་མི་འགྱུར་རོ༔ ༼༡༠༡༽ ཏྲི་ཤམ་ས་ཛྭ་ལ་མ་བྷི་ཀུ་རུ་ར༔ གནས་འདིར་འབྱུང་པོ་མི་དང་མི་མ་ཡིན་གྱི་གནོད་པ་སྲུངས་ཤིག༔ ཅེས་བྲིས་ཏེ་ཁམ་སའི་ལྕེ་སྤྱང་ལ་ཚོས་སམ་མཚལ་གྱིས་དམར་པོར་བྱས་པའི་ཁོག་པར་བཅུག་ལ་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོས་རབ་གནས་བྱས་ཏེ་སྒོ་ཡི་སྟེང་དུ་བཞག་ན༔ གནས་དེར་ཕ་རོལ་པོའི་གནོད་པ་མི་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ༔༼༡༠༢༽ བཛྲ་བྷ་ཤམ་ཧ་ལ་ན་མ་ཙཀྲ་སརྦ་ཨུ་ནན་ཆེ་གེ་མོའི་ངག་ཨུ་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན༔ ཞེས་པ་རང་ཉིད་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀའི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པས་བཟླས་ན་ཕ་རོལ་པོའི་
ངག་ལྐུགས་ནས་སྨྲ་མི་ནུས་པར་འགྱུར་རོ༔༼༡༠༣༽ ཙི་རི་མི་རི་བྷི་བྷི་བྷ་བྷ་ཨ་ཨ་ཆེ་གེ་མོའི་དབང་པོ་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན༔ ཞེས་པ་ཁྱིའི་མཇུག་མའི་སྤུ་དང་བོང་བུའི་རཀྟ་དང་ཉའི་མཁྲིས་པ་ལ་སྔགས་ཏེ་ཁོང་དུ་བཏང་ན་ཕོ་དབང་ལྡང་མི་ནུས་སོ༔

这些是用于人类学和语言学术用途的藏文内容完整直译：
（91）雅萨塔拉比索塔雅赫里萨尔瓦达塔吽啪。对八指长的铁法橛念诵此咒，系上黑绸冠饰后随身佩戴或挂在颈上，可平息一切阎罗魔鬼的伤害。
（92）帕提得瓦萨尔瓦提班扎惹夏惹夏娑哈。对白檀木法橛念诵此咒，系上白绸冠饰后随身佩戴，可平息一切天神鬼怪的伤害。
（93）玛玛陀拉惹夏惹夏玛耶萨尔瓦度那觉惹夏惹夏。对八指长的铜或红木法橛念诵此咒，系上红绸冠饰后随身佩戴或挂在颈上，可防御母神疫病和一切鬼怪。
（94）度度惹夏度萨拉匝匝，玛拉雅萨尔瓦悉地塔巴惹夏惹夏。对八指长的柏木或有毒树木法橛念诵此咒，系上蓝绸冠饰后随身佩戴或挂在颈上，可平息一切魔鬼的伤害。
（95）萨提巴拉萨尔瓦扑雷塔嘎纳玛玛萨尔瓦惹夏。对四指长的杏木或桃木法橛念诵此咒，系上红色或黑色绸冠饰后随身佩戴或挂在颈上，可平息一切饿鬼的伤害。
（96）匝匝索提哈拉帕玛玛普舒玛匝拉帕伊塔希娑哈。对四指或八指长的柏树法橛念诵此咒，系上红绸冠饰后随身佩戴或挂在颈上，可平息一切山神的伤害。
（97）嗡给塔康班巴塔里苏美如优美娑哈。对四指长的酸枣或红色观音松法橛念诵此咒，系上红绸冠饰后随身佩戴或挂在颈上，可平息一切行星和龙族的伤害。
（98）那基萨尔瓦度卡玛拉提巴匝巴匝玛玛那拉玛帕提娑哈。对卓木法橛念诵此咒，系上蓝绸冠饰后随身佩戴或挂在颈上，可平息一切食肉鬼魔的伤害。
（99）萨尔瓦布如布塔灿达米利萨尔瓦度如那娑哈。对八指长的紫檀木法橛念诵此咒，系上五色绸冠饰后随身佩戴或挂在颈上，可平息一切精灵鬼怪的伤害。
（100）班扎陀里格南萨尔瓦拉匝匝拉莫玛拉雅萨特万帕雅觉住夏巴觉娑哈。对八指长的郁金香木法橛念诵此咒，系上五色绸冠饰后随身佩戴或挂在颈上，或者插在房屋中央，可使精灵鬼怪无法居住在那座房子里。
（101）陀里善萨扎拉玛比库如拉，请保护此地免受人类和非人的伤害。将此咒写在红土舌上，用染料或朱砂涂红后放入土洞中，通过缘起心咒开光后安放在门上方，可使该处免受他人的伤害。
（102）班扎帕善哈拉那玛查克拉萨尔瓦乌南某人之语乌萨特万帕雅南。以自身为莲花黑鲁卡尊的瑜伽自尊心念诵此咒，可使对方的语言变哑无法说话。
（103）其里米里比比帕帕阿阿某人之根萨特万帕雅南。对狗尾毛、驴血和鱼胆汁念诵此咒后使对方吞服，会使其阳具无法勃起。


༼༡༠༤༽ ས་མཱ་ར་ཡ་སྲོག་ཏི་སྙིང་ལ་རྦད་ཡ༔ ཙིཏྟ་ལ་རྦད༔ ཤ་ཏྲཱུན་ས་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ ཅེས་པ་ཕ་རོལ་པོའི་དྲི་མ་དང་རྐང་རྗེས་ཀྱི་ས་ལ་འདྲ་འབག་བཟོས་ཏེ་སྙིང་གར་མིང་རུས་ཁྱི་ཁྲག་གིས་བྲིས་པ་བཅུག༔ དགྲ་བོ་དངོས་སུ་བསམ་པ་ལྟར་དགུག་གཞུག་བྱས་ལ་གུ་གུལ་དང་ཁྱི་ལུད་ཀྱི་དུད་པས་བདུག༔ ལྕགས་ཀྱི་གྲི་གུག་ལ་སྔགས་ཏེ་མགུལ་པ་བྲེག་ཅིང་ཡན་ལག་གཏུབས་ལ་མིང་རུས་རྣམས་གཟའ་སྐར་ཐེབ་ཡོད་པ་ལ་མཆོད་རྟེན་གྱི་འོག་ཏུ་མནན་ལ༔ ཕ་རོལ་པོ་དེ་ཉིད་ཞག་ཉེར་གཅིག་ལ་གུམ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༡༠༥༽ ཨེ་ས་ཏྲིག་ཏ་ཏྲིག་ཏ་མུ་ཧི་ཧ་ན་པྲ་མ་ཤག་རྦད་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཕག་གི་ཀླད་པ་ལ་ཡུགས་སའི་མངལ་ཁྲག་གིས་བྲིས་ལ་ཕུང་ཤུལ་གྱི་ས་ལ་ཕག་གི་གཟུགས་བྱས་པའི་ནང་དུ་བཅུག༔ སྐར་མ་བྲ་ཉེ་ལ་བབ་དུས་དགྲ་བོའི་ཁང་འགྲམ་དུ་སྦས་ན་མཁར་མྱུར་དུ་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ༔༼༡༠༦༽ སཾ་མྱྑྵ་ཏཱ་ཡ་ས་ར་ས་ར་ཨུ་ཙ་ཌཱ་བ་ཆེ་གེ་མོ་ལ་ཨུ་ཌཱ་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་རོ་རས་ལ་བྲིས་དུག་སྣ་ལྔ་བླུགས་ལ་ཐག་རིང་མགྲོན་པོའི་འབོག་གིས་དྲིལ་སྐུད་པ་ནག་པོས་ཕྱིན་ལོག་ཏུ་དཀྲིས་ཏེ་མཛོ་རྟོལ་གྱི་རྭ་གཡོན་
པར་བཅུག་སྐར་མ་ཁྲའི་དུས་ནངས་ནུབ་ཆུ་ལ་བསྐྱུར་ན་ཕ་རོལ་པོ་གཉེན་དང་བྲལ་ནས་གླིང་ཕལ་པར་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ༔༼༡༠༧༽ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་ཕ་ལ་སརྦ་དྷརྨ་ཧྲཱི༔ གྷ་ཏི་ས་མ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཧྲཱི༔ པྲ་ཛ་ལཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་དར་སྣ་ལྔ་དང༔ འབྲུ་སྣ་དང༔ མེ་ཏོག་དམར་པོ་སྣ་ཚོགས་ལ་སྔགས་ཏེ་ལུས་ལ་བཅང་ངམ་དོན་གང་སྒྲུབ་པའི་ཚེ་ལྟོར་ཟོས་ན་དོན་གང་ཡིན་པ་བཀྲ་ཤིས་པ་དང་བཅས་ནས་གདོན་མི་ཟ་བར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༡༠༨༽་་་འདི་ལ་ཕྱི་མོ་རྣམས་སུ་ལས་ཚོགས་བདུན་ཅུ་དོན་གསུམ་པ་དང་། དོན་ལྔ་པ་དང་། བརྒྱ་དང་བཞི་བྱས་པ་དང་། བརྒྱ་དང་བཅུར་དབྱེ་བ་སོགས་མི་གཅིག་པར་སྣང་ངོ་། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་མ་ལུས་འདུས་པ་ཡི༔ འོད་དཔག་མེད་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག༔ དཔའ་བོ་རྟ་མགྲིན་གདུག་པ་ཀུན་འདུལ་བའི༔ རྒྱུད་སྡེ་མཐའ་ཡས་སྒྲུབ་ཐབས་མན་ངག་མཐོང༔ དབང་ཆེན་ཉིད་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཕྱིར༔ བདག་འདྲ་མཐའ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་ཐོད་ཕྲེང་ལ༔ འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བཙུན་པ་རྒྱལ་མཆོག་དབྱངས༔ ཐེག་ཆེན་བློ་ཡིས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བའི་ཕྱིར༔ དབང་ཆེན་རྒྱལ་པོ་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀའི༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ལས་ཚོགས་བརྒྱ་ཚོ་བསྒྲིགས༔ དགེ་དེས་འགྲོ་ཀུན་ཉོན་མོངས་ཚོགས་བྲལ་ནས༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་དུ་བླ་མེད་ཐོབ་
པར་ཤོག༔ དཔལ་ཆེན་རྟ་མགྲིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ཡི༔ ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ལས་ཚོགས་བརྒྱ་རྩ་འདི༔ ལས་ཅན་གཅིག་དང་མྱུར་དུ་འཕྲད་པར་ཤོག༔ འཕྲད་ནས་འདི་ཡི་བསྟན་པ་དར་གྱུར་ཅིག༔ ས་མ་ཡ༔ དཔལ་རྟ་མགྲིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་ལས་ཚོགས་བརྒྱ་རྩ་བ་སློབ་དཔོན་པདྨས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དཔལ་རྟ་མགྲིན་དྲེགས་པ་ཟིལ་གནོན་གྱི་ལས་ཚོགས་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ། ངན་ལམ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས་ཀྱི་རྣམ་འཕྲུལ་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་གུ་རུ་ཚེ་བརྟན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མོན་མཐའ་ཕྲ་མོ་དཔལ་གྱི་ཆུ་མོ་ཕུག་ལྷ་མོ་ལཱ་སྱ་གར་བྱེད་པ་འདྲ་བའི་གསང་གནས་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།

这些是用于人类学和语言学术用途的藏文内容完整直译：
（104）萨玛拉雅索提宁拉巴雅，其塔拉巴，夏竹萨玛拉雅巴巴。用敌人的污垢和脚印土制作其形像，在心脏处用狗血写上敌人的姓名，观想实际的敌人来做召请，用安息香和狗粪熏烟，对铁钩刀念诵咒语后切断头颈和肢体，将写有姓名的物品在有不良行星和星座影响的时候压在佛塔下，那个敌人将在二十一天内死亡。
（105）诶萨陀里塔陀里塔姆希哈那扑拉玛夏巴娑哈。用少女的经血在猪脑上书写，制作猪的形像放在墓地土中，在接近天蝎座的时候埋在敌人房屋附近，其城堡将迅速被毁。
（106）桑弥夏塔雅萨拉萨拉屋匝达巴某某人拉屋达雅啪。将此咒写在尸布上，加入五种毒药，用远方旅人的靴子包裹，再用黑线反向缠绕，放入野牦牛左角内，在鸟星宿时早晚投入水中，敌人将离开亲友前往陌生地方。
（107）嗡赫里帕德玛塔克利塔班扎扩达哈雅格利瓦胡路胡路吽啪，玛哈帕**尔瓦达尔玛赫里，嘎提萨玛达尔玛达图赫里，扑拉蓝娑哈。对五色绸缎、各种谷物和各种红色花朵念诵此咒后随身佩戴，或在成办任何事业时食用，任何事业都将伴随吉祥必定成就。
（108）...在古代版本中，此业集有七十三个、七十五个、一百零四个和一百一十个不同的划分。
三世诸佛无余汇集的
无量光佛观世自在尊
勇士马头明王调伏诸恶者
已见无边续部修法窍诀
为了得到大权自身加持
如我边地瑜伽行者托钵僧
为利众生比丘胜妙音
大乘心意再三劝请故
大权王者莲花黑鲁卡
如意宝珠百业集编排
愿此善业使众生离烦恼
无上证得极乐净土中
尊贵马头明王权力之王
如意宝珠百种业集愿
与具缘者迅速相遇
相遇后愿此教法兴盛
萨玛雅
尊贵马头明王权力之王百种业集由莲花上师撰著完毕。印印印。
尊贵马头明王降伏傲慢者百种业集，乃是晏朗嘉瓦确央的化身、伟大伏藏师、法王比丘持金刚古如策坚嘉参，从边地普拉摩珍贵水洞，如同女神拉夏起舞一般的秘密处取出。
;


 །ཞེས་པའང་ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཕྱག་དཔེ་ལ་གཙོ་བོར་གཏུགས་ཏེ་བྲིས་ཤིང་དཔེ་གཞན་དང་ཡང་བསྟུན་པ་དགེ། །།
བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྟ་མགྲིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་ལས་ཚོགས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ། གུ་རུ་ཚེ་བརྟན་རྒྱལ་མཚན།

这是用于人类学和语言学术用途的藏文内容完整直译：
此文也是主要依据尊贵的堪布仁波切巴德玛庆列的手抄本撰写，并与其他版本校对，愿此功德圆满。
胜者薄伽梵尊贵马头明王权力之王一百零八种业集。古如策坦嘉参。


